韩国“二金”正式续约 执教中国男女曲棍球队

　　本报讯(记者孔宁)今天，国家体育总局手曲棒垒运动管理中心于广州黄村训练基地综合楼会议室正式对外宣布，韩国著名曲棍球教练金昶伯(金昶伯新闻,金昶伯说吧)和金相烈签约到2008年北京奥运会，金昶伯为中国国家女子曲棍球队主教练，目标是2008年奥运会力争奖牌；金相烈为中国国家男子曲棍球队主教练，他的目标是力争佳绩。

　　曲棍球韩国“双金”何时签约、何时带队问题一直是媒体和大众关注的焦点，已经从韩国度假归来的“双金”教练昨天抵达广州黄村体育训练基地与队伍会合。2006年女曲世界杯(世界杯新闻,世界杯说吧)第9名的糟糕战绩，一度让外界猜测金昶伯帅位是否稳定，手曲棒垒运动管理中心也是闪烁其词。胡建国主任对本报记者曾表示，亚运会是考察金昶伯的一个非常重要的机会，一切等亚运会之后再定是否继续与金昶伯续约。多哈亚运会金牌使金昶伯拥有了率队冲击2008年北京奥运会奖牌的底气。

　　现年51岁的金相烈名气比金昶伯更响，他曾率领韩国男曲夺取2000年悉尼奥运会银牌。正是由于他出色的执教能力，在短暂的时间内，便率中国队这样一支弱队一鸣惊人，在多哈亚运会上接连击败具有世界冠军水平的印度队和巴基斯坦队，虽然最终决赛中1比3负于韩国队，但足已震动体坛。金相烈的续约，可谓水到渠成。