外电：孙祥成欧冠第一人 中国太阳期待荷兰闪光

    搜狐体育讯 北京时间1月12日上海消息,申花俱乐部总经理吴冀南证实，俱乐部与荷兰劲旅埃因霍温在孙祥(孙祥新闻,孙祥说吧)转会一事上达成一致，孙祥将以租借的方式加盟埃因霍温俱乐部，时间从1月12日至6月30日，租借费用为15万欧元。

　　路透社：中国太阳期待在埃因霍温闪耀

　　上海申花(上海申花新闻,上海申花说吧)俱乐部已经同意放行孙祥，中国国家队左后卫顺利加盟荷兰冠军球队埃因霍温。埃因霍温将支付15万欧元（19万4300美元）租借费，租借时间为六个月。之后双方将进行转会谈判，埃因霍温可以选择100万欧元永久签下孙祥。

　　“我下定决心要出去”，孙祥的立场非常坚定，“人应该有冒险精神，我去了，我就将成为中国第一位参加欧冠的球员。这对中国球员来说是一种光荣，对上海和申花俱乐部也是一种光荣。”

　　中国超级联赛将在3月3日重燃战幕，申花也取得了亚洲冠军联赛的资格，因此申花认为对俱乐部来说孙祥转会选在了一个错误的时间。

　　2005年孙祥曾到英超球队埃因霍温试训，去年11月他和双胞胎兄弟孙吉共同前往埃因霍温试训，孙祥认为他在欧洲能够取得成功。

　　孙祥说：“我对自己的能力很有信心，无论困难有多大，我希望取得突破。感谢申花俱乐部在如此困难的时候做出这个决定，我非常感动，我会好好努力。”

　　美联社：埃因霍温租借中国后卫孙祥

　　荷甲领头羊当地时间周五宣布，中国后卫孙祥将在本赛季余下的时间内为埃因霍温效力。赛季结束时，埃因霍温可以选择与孙祥签订三年的转会合同，不过详细的转会资金条款并没有透露。

　　“荷兰联赛对于我来说是一个巨大的机会，我的职业生涯将提高到新的水平，我不能让机会从我的手中溜走”，孙祥说，“我很高兴申花放我走。”埃因霍温期待孙祥能尽快与球队会合。

　　埃因霍温在荷甲联赛一枝独秀，半程过后领先第二名的阿贾克斯11分。（改变）

(责任编辑：严国平)