孙祥签约埃因霍温 个人收入水平不低于在申花

　　昨晚，上海申花SVA文广足球俱乐部和荷兰埃因霍温足球俱乐部就中国球员孙祥转会一事达成一致。

　　孙祥自即日起以“先租后买”的方式转会埃因霍温，租借期至2007年6月30日，租借费为15万欧元。租借期满后，埃因霍温将优先购买孙祥，转会费为120万欧元。

　　同一天，孙祥的经纪人Romain也代表孙祥和埃因霍温俱乐部签订了工作合同。孙祥在租借期内就可以拿到一份相当不错的合同，租借期满后如果双方都满意的话，孙祥还有可能得到一份为期三年的正式合同。

　　从昨天上午9时起，双方俱乐部就合同细节问题展开了具体谈判。直到北京时间昨晚7时15分左右，申花俱乐部总经理吴冀南和埃因霍温俱乐部主席弗里茨·舒伊特马才分别在转会合同上正式签字。

　　考虑到尽可能地保障孙祥的个人利益，吴冀南在合同谈判中要求埃因霍温方面承诺会给孙祥表现的机会，一定让他有更多的机会参加正式比赛。同时，埃因霍温方面不但要给孙祥购买保险，而且一旦孙祥出现伤病情况，埃因霍温方面必须一直负责到他能正式恢复踢球为止。在这期间，孙祥的个人收入也不应低于他在申花队的收入水平。

　　埃因霍温俱乐部基本上接受了吴冀南的要求，并且希望孙祥能够尽快向球队报到，参加球队在下半赛季开始前的集训。吴冀南则希望孙祥能够珍惜这次留洋的机会，努力提高自己的运动水平，争取在欧洲联赛立足，为中国足球的发展贡献自己的一份力量。

　　目前正是西班牙维尔瓦跟随国家队拉练的孙祥则在得到签约的消息后再次向吴冀南、戴春华、吴金贵等申花俱乐部领导表示由衷的感谢，并承诺会尽自己的最大努力留在欧洲，争取早日打上比赛，为中国足球争得荣誉。

　　据悉，在与国家队和埃因霍温分别取得沟通后，孙祥并不会按照原定计划立刻赶往埃因霍温在西班牙的集训地拉曼卡，而是将留在国家队进行赛季前的体能训练。随后孙祥将返回上海，整理行囊，直飞埃因霍温，争取赶上本月20日荷兰联赛下半赛季的第一场比赛。

(责任编辑：胡聪)