男女曲棍球主帅惺惺相惜 “二金”春节仍不回家

　　两周前在广州接受本报记者专访时，中国男曲主帅金相烈与中国女曲主帅金昶伯(金昶伯新闻,金昶伯说吧)两位韩国同行曾经双双表示，要为帮助中国曲棍球运动而加强相互间的交流、合作。昨天在广州黄村基地健身馆门口，“二金”惺惺相惜地站在一起为球队设计起全新的训练器具。

　　■“二金”一起设计训练器具

　　昨天上午在黄村基地健身馆里，记者看到中国男、女曲的队员们混合在一起进行力量练习。而在健身馆门口，金昶伯与金相烈正相互嘀咕着什么。25日才由阿根廷冠军杯赛归来的金昶伯看起来倦意很浓，据金昶伯介绍，由于黄村基地的训练设备数量有限，不足以应付6支国字号曲棍球队的训练要求，因此他和金相烈商量决定，结合男、女曲运动的自身特点，自行设计一套全新的力量训练器具。曾经有消息说，两人几乎不相往来，但昨天两人却是一副精诚合作的样子。两人甚至一起为设计器具而比划着量尺，金相烈说：“我要强调，我和金老师（金昶伯）是来帮助中国曲棍球的，男女队需要相互勉励，相互学习，我们俩训练之余的业务交流也很多，将来也一样。”

　　■“二金”春节仍不回家

　　再过20天，新春佳节就将到来。不过对于同样习惯过春节的金昶伯、金相烈两位韩国教练而言，他们今年仍不能回家过年。“算上今年，已经连续第3年不能回韩国过年了。”金相烈说。不过“二金”得到了一个好消息———据金相烈透露，手曲棒垒中心已经同意让两位教练及全体队员的家人在春节期间前来广州与他们团聚。“以前，这是不允许的，但是今年中心让家人来陪我们过节，我太高兴了。”金相烈的感激溢于言表。

　　■金昶伯阿根廷归来谈收获

　　观摩冠军杯让金昶伯颇有收获的感觉。“现在看来，夺取冠军杯前四名的荷兰队、阿根廷队、德国队、澳大利亚队将是我们在奥运会上最主要对手。我们必须结合他们技战术的变化，寻求我们自己的变化。”金昶伯还特别提到了裁判执法：“结合去年我们参加的四大赛事以及这次的冠军杯，我发现裁判对于某些技术的判罚有了些微妙变化，因此我也要在将来的训练中有针对性地提醒我的队员注意这些判罚尺度的问题。”

　　■本报广州专电记者