刘翔成“先进”分子 孙海平戏言：不打算破纪录

　　北京时间昨天凌晨4点多（当地时间晚上21点左右），刘翔终于抵达比赛地德国斯图加特，并在当地时间的第二天上午参加完发布会之后立即投入训练，孙海平指导告诉记者：“训练的内容其实跟在上海差不多，调整一下之后，稍微练练60米栏，但主要还是按照我们原先的冬训计划来。

　　组委会接机接到法兰克福

　　和出发之前想象的不一样，刘翔乘坐国航航班抵达德国法兰克福之后，并没有需要自己转车前往斯图加特，大赛组委会派车是直接到法兰克福机场接机的，这也确实像赛事官方网站上宣传的那样，把刘翔当作了“superstar（超级巨星）”。

　　在去往斯图加特的“德国特色”高速公路上，刘翔和孙海平也体验了一下赛车般速度的感受，结果是孙海平这车坐得是心惊胆战，刘翔则悠然自得地看德国风景。

　　在入住酒店之后，刘翔一行才被告知，自己竟然是第一位抵达参赛地的选手！当了一回“先进”的他，已经累得没什么兴奋劲了，原本还打算用“到了就训练”的老方法来倒时差的，但太晚了，只能倒头就睡。不过幸好，刘翔也基本习惯了在不同的时差比赛，半睡半醒了一个晚上后，休息得还不错。而孙海平却一夜都没睡好。

　　第二天上午，刘翔师徒被拉过去参加新闻发布会，还是在国内回答过的问题，不过孙海平还是笑嘻嘻地告诉媒体：“我们来就是调整调整，没有特别的目标，没有打算破室内锦标赛的世界纪录。”随后，孙海平给刘翔开始了调整性训练，以热身为主，其实即使是在国内，周四也是刘翔的例行调整日，真正技术上的训练要今天才开始进行。

　　对手训练和刘翔一样刻苦

　　尽管刘翔的众多老对手都依然没有出现在斯图加特，但古巴小将罗伯斯却依然是不可小觑的一位对手，他的训练同样刻苦，并且他也被国际田联认为是今年大阪世锦赛110米栏决赛中的有力竞争者。在国际田联官方网站上，就公布了罗伯斯的自述，从中可以看出，这位小将一直都是野心勃勃，他说：“今年是我首次计划完整参加室内赛，除了要突破我个人最佳成绩，还要争取接近古巴的全国纪录！”

　　罗伯斯说，从去年开始，他就在为新赛季的室内赛部分做准备：“12月26日，我们为即将到来的室内比赛期做了第一次测试：男女同场竞技，男子跑60米栏，女子跑55米栏，我跑了第二，成绩是7.53。”

　　新颖的比赛之后，罗伯斯回到故乡关塔那摩，和亲朋好友一起庆祝新年。在那里，他也收获了丰厚的新年礼物———和2004雅典奥运会冠军一起当选关塔那摩2006年度最佳体育人物，另外他还入选了古巴以及拉丁美洲的“2006年度十佳运动员”。

　　但正如刘翔抱怨过年也没什么放假一样，罗伯斯同样在新年一过就恢复了训练，同样非常卖力：“新年期间我过得非常开心，我家是个大家庭，这种时候大家一般都是吃吃喝喝，吃得比平时多多了！但在我前教练的帮助下，我在关塔那摩依然保持着大强度训练，以控制体形、保持状态。一月份我最小的妹妹过9岁生日，我这个做哥哥的本该到场为她庆祝，为了备战，最终我还是呆在了训练场上。”

　　刘翔参加室内赛，仅仅是为了调整调整状态，主要精力其实还是放在110米栏上，但罗伯斯却不一样，他将室内赛看得同样很重：“我的计划是在一月底开始我的室内赛赛季，希望能够第一次完整地完成———去年的室内赛时期，我只参加了三场比赛，而且都只在一天内完成———那是莫斯科室内世锦赛，在那里我拿到了自己的首枚国际大赛奖牌（银牌）。我对今年室内赛赛季的目标是，尽量突破我7秒46的个人最佳成绩，并争取接近7秒37的古巴全国纪录！” 本报记者陈宏

(责任编辑：迎迎)