搜狐网站搜狐体育
搜狐体育-搜狐网站
阿迪达斯搜狐体育 > 中国足球 > 足坛聚焦_中国足球

顾晨:趣味的重生-从中国申办世界杯的说法说起

  7日真情帖:趣味的重生

  发帖人/顾晨

  关于“中国申办世界杯(世界杯新闻,世界杯说吧)”的说法,从去年初开始有所耳闻,现在这个梦想的圈子里又增加了一位中国足球(足球新闻,足球说吧)的最高管理者。

  有梦想,无疑是一件好事情,至少证明我们还没有丧失作为人类的一种基本能力和趣味。国奥队在法国拉练,杜伊(杜伊新闻,杜伊说吧)豪言壮语鼓励年轻人,要有在2008奥运上争取金牌的梦想。杜伊的原话确是夺金之意,但中方翻译“略微迟疑了一下,然后翻译成了奖牌。”这一迟疑肯定也是出自善意的考虑,但这一迟疑不仅离开了“信、达、雅”,也丧失了一些趣味。这一迟疑,也渲染出中西方对于梦想的理解语境和态度。

  评论称赞“杜伊的夺金豪言也是一种趣味”,我很同意,但我反过来想,如果这话出自一位本土教练之口,那又会是怎样一番结果呢?我揣测大多数人会把它解读为:上至“天方夜谭”,下至“性幻想”。因而,在中国足(国足新闻,国足说吧)球圈子里浸泡了将近两年,谢亚龙(谢亚龙新闻,谢亚龙说吧)能够如此畅快地表达如此这样一个宏大的梦想,而且目前还是从“个人的美好愿望”出发。这至少也代表了一种态度和趣味,给予一些鼓励的掌声,也是理所应当。

  但还是有两点想提醒谢掌门。其一,申办世界杯固然考验的是综合国力和足球整体发展水平,但这个国家的足球竞技实力也是关键一环。仅仅参加过一次世界杯,没有一粒进球的国家,申办世界杯恐怕只能是“黄粱一梦”。其二,要不断地让梦想照进现实。六年之前,中日韩三国职业联赛管理者首次相会,中超联赛的严密构架和种种设想,让原本轻视中方的日韩两国大为惊叹,但发展过程中,很多美好的构想仍然停留在文字上。反观日本,在举办世界杯和J联赛不断完善的基础上,已经提出了未来50年夺取世界杯冠军的梦想计划。在日本足协每一份办公用纸的台头,都有这个梦想计划的LOGO,激励着他们每一天的努力。

(责任编辑:小剑)

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

相 关 说 吧

杜伊

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>