崔殷泽曾是外教革命急先锋 看中国足球韩流十年

　　　　■本专题撰文 本报记者 李 斌

　　对于一代中国球迷来说，崔殷泽是一个耳熟能详的名字，对于新一代中国球迷来说，崔殷泽又是一个陌生的名字。1997年，崔殷泽登陆中国吉林，执教延边敖东，2007年，崔殷泽因病逝世，整整10年光景，韩国籍教练作为在中国联赛“淘金”的特殊群体，为中国足球(足球新闻,足球说吧)留下了不可磨灭的痕迹。

　　崔殷泽个人档案

　　1941年～2007年

　　出生地点：黄海道载岭

　　球员经历：球员生涯表现平平，先后在松涛中队、汉阳工高队、汉阳大学队、陆军队和大韩重石队等球队踢过球，1967年退役。

　　执教经历：1967年开始执教汉阳大学队，1971年执教汉阳高中常备军队。1973年开始在国家队担任领队，曾在国际足联教练班和德国留学两年。1979年，他成为韩国足(国足新闻,国足说吧)协最年轻的委员，并继续在汉阳大学教书。1982年曾短暂执教韩国国家队。1984年出任浦项制铁队教练，1997年出任吉林敖东教练，当年获得联赛第4名。1998年4月辞职。他是第一位涉足中国联赛的韩国教练并引领了当时中国足球(中国足球新闻,中国足球说吧)任命韩国教练的风潮。

　　成为首个登陆中国足坛的韩国教练

　　崔殷泽掀起外教“韩流”

　　中国足球联赛深受韩国教练的深刻影响，其中不得不提的是崔殷泽，刚刚在2月5日凌晨逝世的崔殷泽是韩国汉阳大学的教授，正是他造就了中国联赛的“韩流”。

　　1993年，吉林足球在全运会上刮起了“长白虎旋风”，但在1994年中国职业联赛开始后，延边队的表现并不出色，第一年只排名倒数第3位，险些降级。1995年，延边队位居联赛第7名，仅比降级的青岛海牛多了5分。1996年，吉林足球排在倒数第3位，再次面临降级的危机。正是在这种背景下，当时年近花甲的崔殷泽以汉阳大学教授的身份、利用1年的休假期、不收分文地以交流性质执教延边敖东。在崔殷泽的率领下，一年前还在为保级而苦苦征战的延边敖东再次崛起，在主场取得了6胜4平1负的成绩，其主场还因此被称为“魔鬼主场”。就在崔殷泽执教的那一年，延边敖东一举攀升至联赛第4名，排在前面的队伍只有传统的连沪京3强。这个成绩不仅使吉林敖东获得中国足协颁发的“进步最快奖”，也让崔殷泽成为中国国家队主教练的“热门”人选。

　　从1997年开始，韩国教练以自身鲜明的特点得到了中国足球俱乐部的认同，在崔殷泽的执教成绩影响下，1998年，韩国教练开始不断登陆中国足坛，金正男（山东鲁能(山东鲁能新闻,山东鲁能说吧)）、朴钟焕（武汉红金龙）、车范根（前卫寰岛）和李章洙（深圳平安）引领了中国职业联赛的一轮“韩流”。在韩国教练纷纷登陆的情况下，中国职业联赛达到了第一次巅峰，随后，不少欧洲籍教练也开始大规模登陆中国足坛，这种变化加速了中国联赛的职业化进程。韩国教练和众多前南斯拉夫教练在中国联赛的“淘金热”也促成了中国足球联赛历史上的两次风潮。

　　韩国教练在中国执教并非一帆风顺，崔殷泽在1997年甲A的前5轮也仅仅率队得到1分，而当在联赛休整期，崔殷泽率队到韩国进行训练和比赛，结果回来后在甲A第二阶段，延边敖东大放异彩，连挫上海申花(上海申花新闻,上海申花说吧)和北京国安两支劲旅，又在主场战平大连万达，还险些终止了大连万达的不败纪录。崔殷泽率队在第二阶段的8场比赛中不败，最终让球队跻身联赛4强，而让崔殷泽名满江湖的主要因素是他带来的独有风格：一是强调中场的设防和节奏的转换，大打攻势足球，以攻代守，此举符合世界足球发展的先进潮流；二是铁腕治军，对队伍的管理毫不手软。一些在训练中不够投入的主力选手纷纷被他弃用，崔殷泽也为中国足坛留下了“你家有地吗？有，那就回家种地。”的名言，这有力地抑制住了队中的歪风；三是他给球队带来了典型的韩国球员的作风，队伍遇强不弱，敢打硬仗。

　　与崔殷泽一样，重视球队管理、重视球员战斗意志的培养是韩国教练的普遍作风，但金正男、朴钟焕、车范根在中国联赛都没有呆太长时间，很大一部分原因就是这种作风成为了外教“不了解中国国情”的问题所在。事实上，包括崔殷泽在内的韩国教练比西方洋教更了解中国国情和联赛，但相比之下，韩国教练对球队管理的绝对权往往更加执著，在中国足球职业化起步的初级阶段，这种方式给良莠不齐的俱乐部管理层和球员带来了致命的一击。因此，韩国籍教练在中国联赛的春天非常短暂，崔殷泽在1998年宣告“下课”，金正男、朴钟焕、车范根随后也相继离开，唯有李章洙几进几退，如今在北京国安重新执教。

(责任编辑：斯汤达)