连续三年无缘在莘庄称王 刘翔2007年无“内战”

　　本报讯（记者 陈宏）昨天是正月十五，继春节之后，刘翔又度过了一个开心的元宵节，师徒两家人一起吃了顿轻松惬意的晚餐。不过，本报记者昨晚得知，继2005年抢跑犯规、2006年崴脚退赛两次遗憾之后，刘翔今年将连续第三年无缘在莘庄举办的全国室内田径锦标赛上海站。

　　今年的全国室内赛事只有两站，分别于3月15日至16日在上海莘庄、3月20日至21日在北京黄寺举行。尽管刘翔是莘庄训练基地目前不折不扣的“王者”，但自从雅典奥运会之后，他却从没有在自己一直训练的地方真正称过王——2005年的全国室内田径锦标赛上海站，是刘翔当年的“新年首跨”，但是由于抢跑犯规，他被罚出场，而让江苏小将吴佑嘉夺得了冠军，在全国引起轩然大波；2006年的该站，同样是刘翔的“新年首跨”，他在赛前拍着胸脯表示肯定拿冠军，但就在赛前，他却又突然崴了脚，甚至不得不让上海有关方面紧急发布公告来向全国媒体解释情况。

　　今年，年前已经在德国连续参加了三站室内赛的刘翔，这次又放弃了在家门口参赛的机会，这也已经是他连续第三年不在家门口比赛了。“这基本上确定了吧，因为目前正好是冬训训练量上量的阶段，尽管比赛的时候我也在莘庄，暂时还不会去北京，但我和师父还是按照既定的计划走，”刘翔告诉记者，“室内赛该检验的内容，其实都已经在德国的三站比赛中完成了，所以莘庄站对我来说，不是特别需要参加。目前对我来说最重要的，是要为5月份开始的国际赛事作准备，第一项就是大阪国际田径大奖赛，得进行系统训练。”

　　其实，刘翔放弃的不仅仅是家门口的这次比赛，记者还从田管中心了解到，“刘翔今年参加的全国赛事还没有，应该说基本都不参加。”至于原因，官方都不肯明说，但大家私下都明白，按照刘翔的水平，参加太多的国内赛事只能牵扯他的精力，对于水平的提高事实上并没有太大的帮助。而今年又是备战2008的关键一年，所以即使牺牲一部分国内比赛的票房，田管中心也是心甘情愿。

　　不过，非常巧合的是，正是在家门口连续的退赛，让刘翔飞得更高：2005年的退赛让各界开始关注刘翔的起跑问题，并在如今变成了孙海平给刘翔的“特训”内容之一，在德国的三站室内赛上也证明已经取得了不错的成效；2006年退赛的成果更加为人熟知，他的崴脚最终让他因祸得福，通过专项训练，最终水平大幅提高，在洛桑一鸣惊人，打破了世界纪录！“以退为进”，孙海平一直表示，2007年将会让刘翔“蛰伏”，到08年再度爆发，“莘庄三连退”，是否预示着刘翔将在北京要狂飙突进？