井村雅代：不满意世锦赛第四 北京奥运要拿奖牌

　　晨报特派记者甘慧（澳大利亚墨尔本3月20日电）

　　墨尔本当地时间20日晚，日本籍教练井村雅代(井村雅代新闻,井村雅代说吧)在来华执教仅仅一个多月时间后，就为中国花样游泳取得了历史性的突破。在双人规定动作的决赛中，蒋文文/蒋婷婷以96.000分排名第4。

　　不过，在井村雅代的心目中，第4名仅仅只是一个开始，这样的成绩是不够的。“北京奥运，就是要拿奖牌。”今天，中国队主教练井村雅代信心满满地说。

　　第4名，并不满意

　　记者：现在成绩已经出来了，蒋文文/蒋婷婷排第4。对于这个成绩，您是否满意，这应该是中国的历史最好成绩了？

　　井村雅代：我并不满意，她们今天的表现，并没有预赛发挥得好。具体而言，她们在技术方面做得还可以，但我觉得她们应该可以做得更好一些。比赛当中，她们还是出现了一些小的失误，完全应该做得更好。

　　记者：您所说的小的失误，主要是指什么？

　　井村雅代：比如说第一个必须做的动作———冲起、转体加急转，她们在旋的时候，有一点不稳。最后一个必须做的动作———冲起加转体，有一点晃。

　　记者：这是什么原因造成的呢？是不是您一直强调的力量不够？

　　井村雅代：不是力量，而是在技术的掌握上、身体的感觉上面有一定的问题。

　　记者：同步上面是否也有一定的问题？

　　井村雅代：比起不同步这个问题，我觉得她们出现的晃动失误，相对来说更严重。因为她们是世界上面非常少有的身材非常修长的运动员，我觉得她们完全应该可以做得更好。

　　记者：今天的比赛中，最低分是9.4分，最高分是9.8分，差距比较大。以往的比赛当中，中国在裁判上面总是比较吃亏，您怎么评价今天裁判的打分？

　　井村雅代：我觉得9.4分，有一点点低了。

　　记者：今天的比赛，中国落后日本1分多。您觉得这是两队正常的差距吗？两队主要的差距在哪里？

　　井村雅代：日本队比我们强在力度方面，我们如果在这一方面得到提高的话，我觉得还是很有希望的。

　　北京奥运，就是要拿奖牌

　　记者：通过这次比赛，你觉得蒋文文/蒋婷婷这组目前中国最优秀选手，跟世界最优秀选手的差距在哪里？

　　井村雅代：还是力量、力度。

　　记者：您准备用什么样的办法去解决这个问题？

　　井村雅代：主要在训练中强调力量的展示，告诉队员如何更好地把力量展示出来。我还是要说，她们的身材在世界上是一流的，腿也是一流的。另外，她们的气质非常好，是世界上非常少有的队员。但如果要成为世界最好，光有漂亮并不行，还得要力度。

　　记者：是不是她们本身潜在的力量是可以的，只是现在还没有表现出来，需要通过训练去激发，从而使她们成为世界最优秀的队员？

　　井村雅代：她们自身的力量还是要加强。

　　她们的身材非常好，但要更有力量一些，所以就是希望能够把她们锻炼得更有力量一些。

　　记者：您刚才说到她们两个在身材方面是世界一流的。那么除此之外，还有哪些方面是一流的？

　　井村雅代：还有她们的柔韧性，以及腿的线条，都是世界一流的，或者说世界上最漂亮的。不过，我要说的是，身材，柔韧性这些确实很重要，但还要在别的方面加强。如果说这些方面的优势她们能够保持住，与此同时她们能在力量方面得到加强的话，我相信她们肯定能够做得更好。

　　记者：离北京奥运会还有一年多的时间，您的目标是什么？是不是通过这次比赛，更有信心了？

　　井村雅代：我的目标很明确，就是得到奖牌。我为我能为2008年北京奥运会贡献一分力量，感到特别高兴，特别荣幸。现在日本那边让我帮助中国的呼声越来越大，很多人通过电子邮件等方式，给予我支持，给予我力量。只是日本花样游泳界除外，她们可能还有一点想法。