刘翔赴京投入新训练 孙海平：2008预防伤病为主

　　本报讯 刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧,刘翔啦啦队)结束了在上海的冬训，日前他与师傅孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)一起飞赴北京，除了参加“2007中国十佳劳伦斯冠军奖颁奖礼”之外，将在京投入新一轮的训练。

　　抵达北京后，刘翔还将在室内训练一段日子，待到4月中旬天气转暖时才转战室外。鉴于5月5日就将迎来今年的首场室外比赛，不到一个月的专门训练时间是否太短？对此，刘翔与孙海平不约而同地说：“比赛没发挥出百分之百实力没关系，但若是为了一场比赛，而意外感冒甚至受伤就得不偿失了。”

　　孙海平说：“近来天气变化无常，训练又十分疲劳，很容易受凉感冒，而我们在2008年最大的难题之一也就是预防伤病。”（王平）