辽足另类外援：中国教练培养 工资比国内球员低

　　晨报讯（记者 于志凯）中国教练一手培养起来的外援、薪水比国内球员还要低、从没有翻译到自己成为“汉语教师”……在中国足(国足新闻,国足说吧)坛，辽足外援雷比绝对算是一个另类了。

　　从去年耍大牌弃队而去，到最终求着喊着归队，重新回归辽足的雷比的另类依旧。

中国饭碗朝不保夕，喀麦隆人一直在悄然改变着，他不再埋怨薪水低，他不再要求住公寓，他很欣然地充当起球队其他外援和俱乐部的联络员，他甚至开始义务教起汉语……

　　越赚越少

　　去年60万 今年30万

　　与国内其他外援相比，雷比堪称是辽足一手培养起来的外援。2003年他刚来中国时，身价只有16万人民币的他除了身体条件不错外，技战术几乎乏善可陈。

　　经过辽足教练4年的调教，如今的他已成为中国性价比很高的外援。不过雷比显然没有摆正自己的位置，虽然是辽足自己培养的外援，而且薪水也在不停地涨，但他还是把自己当成了腕儿，经常向俱乐部提出加薪。

　　据辽足内部人士透露，上个赛季结束总经理程鹏辉跟他谈续约问题时，雷比的态度相当强硬，并炫耀法甲球队已经要签他，最终辽足将他赶出球队。虽然加盟法甲像个笑话，但的确有中国甲级俱乐部向其抛去橄榄枝，不过雷比狮子大开口的60万美元要价把对方吓蒙了，走投无路的雷比最终无奈走了回头路。为了重回辽足，他答应了辽足的薪水大幅缩水，相比去年的60万元年薪，如今雷比年薪仅为30万人民币左右，这甚至比很多辽足本土球员薪水还低。

　　虽然薪水大降，但在经历这次职业危机后，重归球队的雷比异常乖巧，以往的牢骚全然不见。

　　越混越惨

　　外援住公寓 自己住基地

　　2004赛季，当时辽足请来阿比奇和萨维奇，俱乐部为两人办理四星级宾馆的入住手续，但雷比却和球队住在基地，这让他很愤怒。谈起这段往事，雷比还有些不平：“我当时就感觉自己受到了歧视，很多待遇对我来说都不公平。别的外援为什么就住在星级宾馆，而我只能住在基地，那里经常停水停电，连最起码的生活条件都无法满足。在外地训练时，我们三个外援坐一桌，但是桌上只有两瓶饮料，难道我就不喝饮料吗？还有我基本没有休息时间，而那两名外援却可以不参加一些热身赛，这些让我一度很不平衡。”

　　不过在重新回归辽足后，雷比再也没有为住宿等问题和俱乐部理论，乌克兰外援维克多和澳大利亚外援格里菲斯现在都住在高登酒店，雷比却和球队住在基地，对此雷比表示已经习惯了：“我已经把自己当成一名中国球员了，我已经适应了这一切，我想不会再为此去斤斤计较了！”或许雷比已经明白，他现在已经没有了争辩的资本。

　　越来越油

　　结账时不会说汉语

　　跟辽足接触多的人都知道，雷比已经是纯粹意义上的“中国通”，汉语无论是听还是说都不含糊。

　　辽足比赛时，经常可以听见雷比在场上用中文大吼“这个球是我的”、“为什么不出脚”，其发音之准确令人吃惊。

　　雷比汉语之所以这么好，跟辽足一直没有翻译有关。事实上，雷比刚刚加盟葫芦岛宏运的时候，球队曾为他配过一名翻译，不过当时为了省钱翻译很快被炒，为了生活和生存，雷比只能独立学习汉语并表现出了无与伦比的适应能力。

　　中国的筷子曾经令很多外援望而却步，但是雷比只用了两天时间就攻克难关。尽管很多老外无法长期享用中国菜，但雷比是个例外，什么菜他都吃得津津有味。记者曾从一名辽足球员那里听到一个关于雷比的笑话，雷比喜欢自己逛街以及去KTV唱歌，一次他唱歌后埋单时认为老板“宰”他，在双方争论无果的情况下，雷比干脆溜之大吉，但他大名在外人家找到基地，最终队友付账才算了事。

　　虽然汉语说得溜，但雷比也有听不懂的时候。据辽足一位内部人士介绍，“雷比有两个时候听不懂中文，一是和队友出去吃饭结账时，另一个就是签约谈判时。这家伙可是一个大滑头，关键时刻一点不吃亏！”

　　虽然辽足教练傅博和于明英语都不错，但日常生活中雷比与其他两名外援格里菲斯和维克多接触更多，因此他也很自然地担当起翻译工作，格里菲斯和维克多的日常生活现在基本依靠雷比，“每天他们就是在电话里问我这个，问我那个，我还要教他们一些汉语，都快支持不住了！”说起自己的第二职业，雷比开起玩笑：“我得申请开一份翻译的工资了！”

　　越来越省

　　不再大手大脚乱花钱

　　可能是薪水降低了，也许是为了今后的生活，雷比重新回到辽足后，花钱没有从前那样大手大脚。

　　雷比已淘金4年多，虽然身价低廉，但他无论是在中国还是在喀麦隆至少能算上中上等人家。不过他有个不太好的习惯，喜欢到各种消费场所消遣，沈阳市有点档次的娱乐场所雷比都曾光顾过；每逢休息日，他总是大量购买一些运动品牌，无论真假只要喜欢就照单全收。不过据其队友介绍，他所购买的东西大都是真假参半，即便如此每次也要有千元的消费。

　　正是因为花钱大手大脚，雷比一到赛季末就开始资金紧张，因此他甚至选择常年不回国，来中国4年多，雷比回家次数不超过4次，回一次喀麦隆，往返机票大约需要2万元人民币，显然这对消费过度的雷比很难支出。

　　也许是受到了本赛季职业危机的影响，重新回归辽足后，据辽足队员介绍，雷比现在出去娱乐次数非常少，“消费能力”明显比以前低多了。对此，雷比也有自己的看法：“我有两个孩子，而且我的职业生涯不知道还能维持多久，我需要为将来考虑，所以我应该节省一些了。”

　　全国奥运媒体联盟-华商晨报独家提供搜狐体育