施魏因施泰格回归迫切 拜仁头号目标锁定荷兰人

　　新华网柏林4月18日电　受膝伤困扰的德国国家足球队队员施魏因施泰格18日说，自己一定能摆脱伤病困扰，本赛季内回归拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)慕尼黑队和国家队。而拜仁慕尼黑俱乐部方面已经开始为下赛季谋划了，其重点目标锁定荷兰中场球员范德法特(范德法特新闻,范德法特说吧)。

　　年仅22岁的施魏因施泰格已经因为左膝的伤势休赛了两个星期。3天前，又有消息说，他可能无法再在本赛季内上场了。这无疑令他非常沮丧。

　　“我想在本赛季重返赛场，”施魏因施泰格说，“虽然只剩下5场比赛，但我相信我仍能够帮助拜仁慕尼黑队进入下赛季的冠军联赛。”此外，他还想在6月德国队与圣马力诺队的2008年欧锦赛预选赛比赛中出场。

　　不过，目前来看他的情况似乎不太乐观。医生几天之后才会公布他的伤情检查结果，而在此之前，“小猪”什么都做不了。

　　“我不能做很多事情，不能慢跑或者进行腿部运动，甚至上身活动也不行，”他说，“医生说我必须休息。”

　　不管怎样，他已经确认无法参加21日拜仁慕尼黑队与斯图加特队的德甲(德甲新闻,德甲说吧)联赛关键一役，这场比赛的胜者将在下赛季第三个欧洲冠军联赛席位的竞争中占得先机。

　　拜仁慕尼黑俱乐部在力争打好本赛季剩余比赛的同时，也已经开始考虑下赛季的阵容了。一年前巴拉克投奔切尔西队之后，拜仁慕尼黑队中场核心的位子一直没有着落。俱乐部主席贝肯鲍尔18日透露，他们看中了汉堡队的荷兰国脚范德法特。

　　主帅希斯菲尔德在拜仁慕尼黑队被AC米兰队淘汰出欧洲冠军联赛之后也明确指出，范德法特将是担当拜仁慕尼黑队中场组织及稳固防线的恰当人选。

　　现年24岁的范德法特和汉堡队的合同到2010年到期。面对拜仁慕尼黑俱乐部的橄榄枝，他的经纪人表示，范德法特很想“赢得冠军”。