马刺太阳特点分析：狂热VS沉稳 节奏决定成败

　　对不住了，活塞，NBA(NBA新闻,NBA说吧)总冠军没有你的份，它将会在西部半决赛的太阳与马刺之间产生。这两支看似截然不同的球队，其实有很多共同点。

　　SI记者 Jack Mccllaum 图 John W.McDonough

　　欢迎来到NBA总决赛。

联盟看来是处心积虑，想要让这场大战提前一个月就上演。虽然感觉太快了点儿，可这样的安排并不会浇灭球迷的火热激情（虽然那支名叫“热火(热火新闻,热火说吧)”的球队已经被灭掉了），因为这场激动人心的恶战，比赛双方是太阳与马刺。在观看了5月9日这两支球队的首场对决后，现在有一点可以肯定，2006-2007年度的总冠军将从西部半决赛的这两支球队中产生。

　　听到这样的断言，活塞队肯定会有点意见，毕竟这支球队在东部半决赛第一场就对公牛报以颜色，目前已经以2比0领先。而一些人恐怕还会拿出去年的例子驳斥我们的观点——上赛季，马刺与小牛同样是在西部半决赛相遇，那时也有不少人相信冠军应该是这两支球队中的一支，打完了七场经典战役，小牛得以晋级，并在下一轮击败太阳，可最终他们却在总决赛中，惨遭热火屠戮。

　　但是相比“大D”活塞，无论是马刺还是太阳都更加富有激情，在5月7日的第一役中，马刺以111比106在美航中心球场取得胜利，而太阳则以鲜血表达了他们百折不挠的决心，明星控卫纳什(纳什新闻,纳什说吧)在这场比赛中血溅球场，流出的热血甚至比前一天晚上拳击“世纪大战”里拳手霍亚和梅韦瑟流的血还要多。而且就算活塞现在俨然已经成为东部老大，而且确实拥有不俗的杀伤力与比赛强度，但西部的这两支球队完全可以从百宝箱里掏出更多法宝，这两队在球队深度与球员多样性方面，都要高出一筹。

　　一些人在分析马刺与太阳的这个系列时，喜欢把重点落在两队的节奏上，太阳风格狂热速度极快，而马刺相对更加沉稳，控球能力更为显著。不过，两队致胜的法宝，还在于他们都可以根据对手特点，灵活地改变各自的打法。马刺主帅波波维奇就表示：“大家都不知道，其实太阳控球能力也很强，而且他们的节奏把握得相当好；大家也不知道，我们在场上的跑动其实也非常多。”请把注意力放在后半句话。在第一场比赛里，最让太阳疑惑的是，为什么他们的得分已经达到了三位数，可依旧没能取得最后的胜利。而本场得分最高、取得了33分的马刺前锋蒂姆·邓肯(邓肯新闻,邓肯说吧)间接解答了太阳的问题：“我们本身的打法也许更适合上世纪90年代，甚至是80年代。但我们也有很多得分好手，有不少人投篮投得准、传球传得妙，所以我们的得分也可以直线上升。”

　　尽管才是第一场比赛，可当中的看点实在是不少：摇摆人需要更频繁地进行角色转换（一分钟前，身高2.01米的太阳前锋马里昂还在防守1.88米的控卫帕克(帕克新闻,帕克说吧)，一分钟后，他已经转而防守比自己高了13厘米的邓肯）；第三节太阳助教亚瓦罗尼吃下的一个技术犯规（第二节快结束时，太阳教练组对裁判吹的一个犯规很不满，发生了严重争执，这算是给德安东尼(安东尼新闻,安东尼说吧)的一个警告）；还有一次血腥事件，纳什和帕克的头撞到一起，帕克倒在了地上，但更惨的还是纳什，他在关键时刻没法上场。

　　撞头事件的后果直接影响了这场比赛。纳什的鼻子撞破后，他在场边接受了简单包扎，但流血一直没能止住，结果在比赛还剩54秒的关键时刻，太阳以104比106落后时，纳什被迫下场进行紧急处理。这时，替补上场的巴博萨(巴博萨新闻,巴博萨说吧)必须担起重任，球队需要他继续做出正确的决策，巴博萨确实得了三分（但在第四节里，他七投只有一中），可是却因为一个毫无意义的犯规，白白送给马刺一个罚球的机会，并把球权交到对手手中。在纳什退场的这段时间里，太阳连续五投不中，落后4分。到了比赛仅剩9.1秒时，纳时重新上场，脸上的绷带已经被血渗透了。但他的到来再也无法挽回太阳的命运。比赛结束后，纳什这才回到更衣室，医生在他的伤口上缝了六针，浴血奋战的他显然对结果有点失望，说：“我们队里的一些球员，他们在比赛时还得更卖命一点。”

　　正如纳什所说，太阳仍需努力，证明他们拥有坚韧不拔的意志、拥有过人的勇气，因为只有这样，他们才能一雪两年前西部总决赛负于马刺的耻辱，也才有可能挑战这支在过去八个赛季里赢得了三个总冠军的队伍（而太阳在39年的历史中，总冠军这项纪录仍然还是零蛋）。但这个系列赛之所以引人入胜，除了马刺拥有纯种的冠军血统，还有一个原因，那就是马刺与太阳看起来虽然是截然相反的两支球队，但深究起来，他们之间其实还有很多类似之处：

　　***朴实的超级巨星。

　　如果邓肯不是死心塌地，想要再戴上一个总冠军戒指，他现在本来可以过得很舒坦。他不需要继续坐在媒体见面室里，被一大群长枪短炮包围，而是可以喝着茶，像哲人一般轻松地预测比赛结果。而在人们的印象里，纳什一直都是个温良恭谨的老好人，但有时候，他在面临考验时，也会突然迸发出慑人的火花。第一场比赛，人们就见识了他的气魄：流了几升鲜血，鼻子上缝了难看的几针，因为不想当场缝合，他让训练师阿伦·尼尔森在整个鼻子上胡乱缠了几根绷带，然后用火棉胶勉强将绷带固定住，结果双眼被火棉胶刺激得不停流泪。（拼成这样，最后还是输了，纳什对最后的比分生气极了。）

　　***防守发电机。

　　马刺前锋布鲁斯·鲍文跟太阳摇摆人拉加·贝尔都不是从大学里选出来的，但两人都因为成长为独当一面的防守专家，在精英球队中抢占到了先发的位置。夏天时，他们俩一起在迈阿密训练，在听到有人批评他们是“狗腿子”或打手时，两人也都学会了一笑置之。贝尔说：“如果有人跟我讲些布鲁斯的坏话，我完全不会相信。反过来，我知道他们也会说我的坏话。”鲍文也补充说：“我们都知道，爬到如今的位置我们付出了多大的代价。所以我们可以完全理解对方。”

　　***法国情调。

　　自打羽翼未丰时，帕克和太阳前锋博伊斯·迪奥(迪奥新闻,迪奥说吧)就一起在法国国家队里训练，共同承受着老队员的刁难，一直到如今，他们还是密友。在赛前，他们挤在场边聊了20分钟，一边说一边大笑，湖人前锋、也是他们的法国同胞罗尼·图里亚夫(图里亚夫新闻,图里亚夫说吧)也来到这里为他们助兴。不过到了场上，笑得最多的还是帕克，他得了32分。这场比赛只得了7分的迪奥得小心一点了，在这个系列赛余下的比赛里，他需要更清楚地发现防守空档，贡献更多得分。

　　***拉美加农炮。

　　马刺后卫吉诺比利(吉诺比利新闻,吉诺比利说吧)（阿根廷人）跟贝尔有点相似，两人都是出色的防守球员，跳投能力出众。至于今年的最佳第六人获得者、太阳的巴博萨（巴西人），他跟帕克拥有可比性，两人都是快如闪电、投球为先的控卫。不过吉诺比利和巴博萨最好的参照物，其实还是他们彼此。他们都是替补球员，可一旦上场后，就能奇迹般地控制比赛节奏，不过方法各有不同，吉诺比利更习惯于长距离跳投，而巴博萨则善于切入内线，制造篮下混战。

　　***骁勇善战的主帅。

　　将波波维奇形容成是一个脾气暴戾的怪老头，将德安东尼说成是慈祥的领导者，这种说法未免失之偏颇。德安东尼因为对裁判的一个判罚不满，带领着教练组跟裁判交涉了好几个回合，还将写有比赛安排的纸给扔了出去，差点砸到了坐在场边的简妮·克雷格身上，这位拥有连锁减肥公司的商业巨头，多年来一直购买着太阳的季票。至于波波维奇呢，在面对媒体时他确实够可怕的，毕竟他曾是美国空军的反间谍专家，最讨厌别人向他探听情报，可是他也绝非是个头脑一根筋的家伙。比赛开始两天前，他召集了助教卡勒西莫，两人在马刺训练中心的教练办公室里鬼鬼崇崇地谈了好久。波波维奇是个在赛前事无巨细、准备得极其充分的主帅，这就不禁让人猜想，这次两位教练谈的是什么呢：如何在中场牵制住纳什？如何更好地发挥斯塔德迈尔(斯塔德迈尔新闻,斯塔德迈尔说吧)的长处？在对手夹击小斯的情况下，该如何应对？走出办公室时，波波维奇的胳膊里并没有夹着本厚厚的记事簿，而是本棕色封面的书。这本书怎么那么眼熟呢？对了，那是权威的Zagat2007年度餐饮调查，他手上的那本是专门的菲尼克斯(尼克斯新闻,尼克斯说吧)地区餐馆推荐指南。“你以为我们在干什么呀？我们是在做赛前最重大的决策，”他得意地说，“那就是星期六晚上我们到哪儿大吃一顿。”（最后他们挑的是T.Cook’s酒店，那里的特色菜是地中海风味美食，而且酒水很不错，正中波波维奇下怀。）

　　第一场比赛，空气中洋溢着温情脉脉的味道，这是因为两支球队对彼此都存有一份敬意。邓肯与太阳老将柯特·托马斯也曾为了抢夺低位扭打到一起，可是在比赛暂停时，两人却轻轻拍了拍对手的后背。纳什也是同样如此，在与帕克撞到一起后，帕克倒在地上；当时纳什竟然没有先管自己，而是蹲了下来，关心帕克的伤情。这种态度显然比帕克队友罗伯特·霍里要友好得多，“站起来吧，这些血又不是你流的，”这是36岁的霍里对小兄弟说的原话。这场比赛里，霍里不苟言笑，直到他在投进两个关键三分时，一个太阳球迷站起来叫道：“罗伯，还是赶紧退休吧你！”他的脸上这才出现了一抹笑容。

　　不过马刺前锋迈克尔·芬利(芬利新闻,芬利说吧)的话应该更加可信：“第一场只是意思意思，这场玩完后，什么友好的示意啦、亲切的握手啦，这些统统都会烟消云散。”尽管第一场已经够激烈的了，但随着比赛深入，这场半决赛还会上演更加惊心动魄的比拼，令最终的冠军经受更多考验。在三支球队拿过六个总冠军的霍里说：“这个系列对手很厉害，所以我们确实感觉有点像是总决赛。不过我相信，太阳此刻的心情应该跟我们一样。”活塞肯定不会放弃总冠军的梦想，不过活塞——或任何一支杀出东部的球队——必须拿出实力与热诚，向人证明这场西部半决赛仅仅是一道开胃小菜，想要吃上真正的大餐，大家还需要再等上很长一段时间。

　　译 詹涓

　　配文

　　速度大战

　　四场赛区半决赛中的球队，其速度各有不同。尽管在两场比赛里，赢家都是快跑的兔子，但是东西部冠军大热门，仍将用他们的力量克制对手的速度。我们用兔子来代表两支球队速度有多快，评分从一只兔子到五只兔子。

　　太阳VS 马刺

　　马刺之所以如此强悍，是因为他们一方面可以在进攻上提高自己的速度，另一方面又可以在防守端抑制对手的节奏。在第一场比赛里，太阳应该已经领教到了。（当然，对太阳来说这绝非新闻。）

　　预测：4比3，马刺获胜。

　　爵士VS 勇士

　　在首轮，爵士的速度比他们的对手火箭(火箭新闻,火箭说吧)还是快了不少，可是主帅斯隆也很清楚，在面对打法火爆的勇士时，他们必须以慢制快，尽量控制对手的速度。不过他的努力最终不会换回胜利的果实。

　　预测：4比2，勇士获胜。

　　活塞VS 公牛

　　活塞打法老练，在中场和防守端上拥有很强的控制力，因此，公牛必须加快比赛的节奏。相比上一个系列赛中的表现，公牛在这个回合表现应该会更加稳健，但这个系列走的是底特律标准时间。

　　预测：4比2，活塞获胜。

　　骑士VS 网队

　　应该有不少人都曾经建议过，这两支球队都应该打得更快点；不过他们显然没有听进去，在勒布朗·詹姆斯(詹姆斯新闻,詹姆斯说吧)（骑士）与文斯·卡特（网队）一对一较量时，其他人还是站在一边傻乎乎地看着。不过我们还得注意网队控卫贾森·基德(基德新闻,基德说吧)，他可以寻找空档伺机得分，他的发挥有可能影响到整个比赛的结果。

　　预测：4比3，网队获胜。——J.M.

　　译 詹涓