活塞用胜利证明一切 连续五个赛季晋级东部决赛

　　本报记者 姚仲三 综述

　　活塞队昨天在客场后来居上，以95∶85击败公牛队，并以4∶2的总比分连续第五个赛季晋级东部联盟的决赛，这也是活塞队在过去30年中第二次连续五个赛季闯入东部联盟决赛。这30年间，公牛、湖人和凯尔特人队也各有一次连续五个赛季打进各自联盟的决赛。

　　公牛在季后赛首轮横扫卫冕冠军，这显示了他们拥有多么巨大的潜力，他们本想成为NBA(NBA新闻,NBA说吧)第一支在0∶3落后情况下翻盘的球队，但再次证明这是不可能完成的任务，虽然连负三场后，公牛队连续抢回两场，这场比赛本想利用主场再拿下一场，把两家7战4胜的系列赛拖进决胜的第七场。要知道，在NBA历史上，迄今还没有哪支球队能够在先输三场的劣势下反败为胜。

　　上半时公牛队以48∶43领先，可下半时活塞队如梦初醒，大举反击，并牢牢控制住篮板球，最终以10分胜出，活塞队终于避免了被拖入第七场进行决战命运。这证明公牛队还太年轻，与老江湖活塞队的整个系列赛几乎场场是先赢后输，公牛要走的路还很长，但他们已经证明自己是这一联盟不可被忽视的一支力量。

　　赛后，活塞主将汉密尔顿(汉密尔顿新闻,汉密尔顿说吧)说：“我们在主场球迷面前失去了一次机会，不过现在我们终于抓住了机会。”