餐饮免费专人提供翻译 跆拳道世锦赛标准超奥运

　　本报记者 郭剑

　　2007年世界跆拳道锦标赛正在北京市昌平体育馆举行，这次大赛虽然没有“奥运测试赛”这样的头衔，但北京市体育局官员还是在私下里告诉记者，由于2008年奥运会铁人三项(铁人三项新闻,铁人三项说吧)赛就在昌平举行，因此，本次跆拳道世锦赛还是要按奥运会标准，考察一下北京举办国际大赛的接待能力，在某些方面的要求甚至要高于奥运会的标准。

　　对于本次跆锦赛主办方的高标准，来自国外的运动员感触最深。韩国选手高俊虎高诉记者：“一下飞机，我就感觉到中国对于跆拳道的热情。机场里居然设有直接为跆拳道选手办理各种手续的专门通道。”

　　据记者了解，组委会在首都机场特设“绿色通道”，来自中国石油大学英语专业的30名志愿者负责在这里给客人们提供第一眼的良好印象。

　　这次世锦赛运动员村设在昌平小汤山镇的九华山庄，高俊虎说：“我们住的地方可以洗温泉，我从来没在比赛时享受到这样的待遇，简直太好了。”

　　考虑到发展中国家的消费能力，组委会把接待标准按级别划分，甚至还允许某些国家选手可以在宾馆房间内“加床”以节约开支。

　　主办方对这次跆拳道世锦赛的极度重视，很多中外记者在采访中深有体会。“餐饮是免费的，而且志愿者的态度很不错，能看出来经过了严格培训。”北京某媒体的一名记者说。

　　埃及代表团的阿拉伯语翻译小李告诉记者，充当翻译的志愿者都是成绩优秀的大学生，“很多成绩一般的同学在第一阶段就没通过测验。另外，我们还为外国记者提供专人翻译服务，这也让他们很惊讶。”

　　据记者了解，近800名志愿者为这次跆拳道世锦赛服务，“随意与明星合影”、“干扰运动员训练”、“先办私事后办公事”、“利用便利条件享受特权”这些志愿者最容易犯的错误，已经被组委会多次强调禁止，这使得志愿者的工作显得格外出色。

　　“尽管跆锦赛和奥运会没有直接关系，但在外界看来，特别是国外媒体的舆论，都是直接反映北京举办世界大赛的能力。如果我们连这个单项赛都做不好，那肯定会对奥运会的成功举办造成不良影响。”北京市体育竞赛管理中心主任于溯韦华说。

　　本报北京5月21日电