谁将是去年环法冠军 若被判服药兰迪斯称将退役

　　实习记者 章丽倩

　　从最初的2006年底到后来的3月14日，再到而今终于落实的5月15日，围绕兰迪斯是否在去年环法比赛中违例使用睾丸激素的仲裁听证会总算是一波三折地上路了。为期10天，然后答案便将揭晓，不过在那之前，兰迪斯显然是打定了主意要坚持到底，哪怕自己的A、B两瓶尿样都被认定了阳性。

　　就在仲裁听证会开始的前一天，已经将“变脸”特技玩得滥熟的兰迪斯又通过媒体投出了一枚“导弹”——美国反兴奋剂协会曾不止一次地与他私下接触，表示只要他愿意转为“污点证人”，回忆起一些环法七冠王阿姆斯特朗或者美国国内其他体坛大腕的不良用药记录，那么他们完全可以配合将这次的事件大事化小，把惩罚降到最轻。

　　“我选在这个时候把事情说出来，并不是想在听证会为自己找借口，而是希望能让公众知道，美国反兴奋剂协会究竟是怎么办事的。只要能够达到目的，他们几乎是不择手段。最后我要在这里再说一次，我是无辜的，我没有欺骗任何人，无论是环法组委会还是车迷。”尽管两瓶尿样均呈阳性，但兰迪斯坚持认为那是因为检测过程中出现了违例操作。“我会用事实洗清自己的罪名，因为不仅是药检、整个事件的调查过程都很有问题。”

　　在美国反兴奋剂协会的历史上，对转为“污点证人”的违禁运动员网开一面并非个案，这一点是白纸黑字写在他们的规则章程上的，但如果真如兰迪斯所言，这回他们是把矛头直接诱导向了某个特定的运动员，那可就是明知故犯的行为了。对于兰迪斯的这一番指责，美国反兴奋剂协会并没有奋起回击。“我觉得这种无稽之谈根本不值得我们有任何的反应。”该协会的官员说道。

　　涉嫌电话威胁，兰迪斯解雇经纪人

　　三届环法冠军格雷格·雷蒙德是美国历史上首位环法冠军车手，也是当兰迪斯去年在香榭丽舍大道成功加冕后最早向他发去祝贺的人之一。不过现在，他的立场已经完全不同了。

　　“我曾为兰迪斯取得的成绩感到骄傲，因为他成了第三个把黄色领骑衫穿到最后的美国车手。但现在，我只能说很遗憾。”在这次的仲裁听证中，雷蒙德是以证人的身份出现在了现场。不过他的到场显然碍了有些人的眼，比如兰迪斯的前经纪人维尔·杰奥格根。之所以要加个“前”字，就是因为兰迪斯刚刚炒了这个家伙的鱿鱼，而原因正是杰奥格根在上周三的晚间给雷蒙德打了威胁电话。

　　“我觉得这是对我出庭作证的警告。”雷蒙德在听证会上说道。紧接着兰迪斯的首席律师莫里斯·舒就发表声明，表示杰奥格根的所为与他的当事人没有任何关系，并且兰迪斯已经将这个自作主张的经纪人从自己的阵营中除名了。

　　直到目前为止，雷蒙德还没有表示会否就这起电话恐吓事件追究责任。不过已经打包走人的杰奥格根倒是很念旧地扛下了所有可能的罪责，并且还为自己的行为找到了个颇具想像力的解释，“我之所以给他（雷蒙德）打电话完全是自己的意思，因为我知道他有性虐待儿童的嫌疑。不过后来我就想到可能会出问题，因为选的时间实在不合适。”平时总是能言善道的杰奥格这会儿居然慌不择路地给出了此地无银三百两的说辞，也许兰迪斯的路也真是差不多走到头了。

　　在听证会上，语言也成了难题

　　当操着法语的证人来到了设在美国佩珀代因大学内的仲裁听证会现场，麻烦也就跟着来了。美国反兴奋剂协会的官员们很清楚这是一次在环法大赛中出现的猫腻嫌疑，整个药检都是在法国人的试验室里进行的。在听证会开始之前，他们也觉得自己已经准备得相当充分，但等真的上了庭，他们才意识到实际操作过程中可能出现的细节纰漏。

　　就在仲裁听证会的第二天，代表美国反兴奋剂协会的司法小组把一位药剂师请出了庭，辛西亚·蒙冈古正是负责去年环法大赛药检的巴黎实验室中一位主要检测人员，包括兰迪斯在内的所有2006年环法参赛车手的尿样都是经由这个实验室完成药检。

　　用专业术语来解释这个复杂的检测过程原本就是件费力的事，再加上出生于比利时的蒙冈古是用法语在回答问题，这无疑更是把整个听证节奏拖得愈发缓慢——必须先由翻译把法语转成英语，然后再由记录员备案。就在这个让人昏昏欲睡的当口，兰迪斯的首席律师莫里斯·舒果然就找到了对方的错处，翻译把检测A瓶尿样需要的关键时间从一天半“缩水”到了一个半小时。在这位尽忠职守的大律师的干预下，司法小组颇丢面子地临时更换翻译，这才总算让仲裁听证得以继续。

　　如果这次仲裁听证会的最后结果是兰迪斯服用禁药成立，那么这位美国车手将不得不面对为期两年的禁赛，同时也会成为环法历史上首位被剥夺冠军头衔的车手。对于现年已经31岁的兰迪斯来说，这无疑就是提早终结了他的运动寿命。早在去年B瓶尿样呈阳性的结果公布后，兰迪斯的签约车队瑞士峰力听力系统车队便将这位身陷丑闻的当家车手扫地出门。“如果真是裁定我服用了禁药，那么退役就是我唯一的选择了。”兰迪斯说道。