提前夺冠军却失帅位 德尚一怒续约谈判化为辞呈

　　　本报记者邵新报道 老妇人又错过了一次庆祝的机会。德尚甚至等不及周六清晨的到来，就在前一天深夜跟大家说再见。2比0对曼托瓦的胜利，提前两轮的意乙冠军在同一时刻失去主教练，周五俱乐部股票跌了4％，这一天对老妇人来说难言喜悦。

　　赛前队员入场时，奥林匹克球场播音员拉长着嗓音煽情地喊着：“主教练德尚……”，全场掌声雷动，大家隐隐感到这是法国人最后一次出现在教练席上。本来球迷们商量好了中午12点在球队下榻的皮埃蒙特王子酒店外举行的庆祝升级仪式，但前一天深夜传来德尚辞职消息后他们宣布取消活动。球迷们在声明中写道：“我们相信他受到了俱乐部的不公正对待，对这样一位伟大教练，我们所能做的只是表示感谢。” 队员们都蒙在鼓里，他们没人敢去问真相，球队前往赛场的大巴上一片寂静。

　　实际情况却是，周五晚上德尚和布兰科继前一天会面后再度见面。当11点半德尚回到自己房间时，尤文已成了他的前东家，法国人提出口头辞职。消息首先被天空电视台曝了出来，接着迅速被各个媒体证实。第二天下午1点多，俱乐部塞科，布兰科、吉利还有几位律师紧急碰头，半个小时后发布简短声明。“尤文图斯没有接到德尚的辞呈，今天对曼托瓦的比赛，他依然将出现在教练席上。”尽管主席吉利和布兰科都以没有收到辞呈做挡箭牌，但赛后天空电视台一位记者说德尚刚刚私下证实已辞职。晚上10点半，有人看到布兰科和德尚出现在一家酒店，碰面只持续了5分钟，口头辞呈很快变为正式文件。1小时后俱乐部宣布：“尤文俱乐部和德尚共同声明，双方间协商解除了合同。”

　　续约谈判一夜间化为辞呈，这是很多人都没想到的。德尚和布兰科间的第一次碰面是在周三晚间，都灵市内的一家餐厅里，两人一起观看了AC米兰和利物浦的冠军杯。结果不欢而散，常务董事独自离开，媒体猜测这天时德尚就已经表达过去意。双方分歧主要产生于跟佛罗伦萨间的一桩谈判：马尔基奥尼和巴尔扎雷蒂去紫百合交换帕斯奎尔。法国人坚决反对。“近几个月我一直在说我所执教的这些球员未来依然至关重要。”这只是双方重重矛盾中的一个小火花，先前包括引入亚昆塔、阿尔梅隆等提议都未得到德尚热烈回应。很多观念上无法跟经理塞科保持一致，两人关系越闹越僵以致要靠布兰科传话。“我的对话人是布兰科，某些决定必须要由他做出。如果他愿意叫来X，Y，Z先生，我没有问题……”但是一次次激烈讨论，两位法国人间不错的私交不断受到考验，德尚希望新合同能给他更多在转会市场上的说话权。布兰科表示：“我们在选择球员时会征求教练的意见，但是决定权在于俱乐部。引援工作必须做全面考虑，包括经济利益。教练不可能看得这么全面。”还不止这些，德尚希望签订一份3年合同，提高目前70万欧元的年薪。而布兰科的回答则是：续约一年，年薪增幅只有10欧元，在转会决策上依然没有参与权。几番交谈后，德尚清楚认识到布兰科无法维护自己，俱乐部高层站在了塞科一边。

　　■