实德新外援米基：下轮我就能进球 比赛要看状态

　　★记者刘洋报道 被寄予厚望的塞尔维亚外援终于和实德俱乐部签约，而且身披２１号球衣打了整个下半场。虽然没有进球，但整体感觉比“水货”德里尼奇更像一名运动员。这是玩笑话，赛后米奥德拉格·安杰尔科维奇（Ｍｉｏｄｒａｇ Ａｎｄｊｅｌｋｏｖｉｃ）接受了记者的采访，他表示自己感觉很好！加以时日，一定能和队友们达成默契，“下一轮我就能进球！”安杰尔科维奇的名字在之前许多媒体的报道中被译成“穆德拉格”，他本人表示，“我的名字的确有点长，在日本和韩国踢球时同样遇到翻译不好的情况，我的昵称是米基（Ｍｉｋｉ），这个更简单，队友们现在都这样称呼我，感觉很亲切！”

　　叫我米基这样更亲切

　　记者：终于签约了，而且还打上了比赛，感觉怎么样？

　　米基：感觉很好！从来到大连的第一天到现在，我一直坚信自己能留下来。

　　记者：那么你对大连这座城市的感觉如何？第一次来中国？

　　米基：是的，这里很好。我知道实德是亚洲最好的俱乐部之一，我非常高兴能够来到这儿。

　　记者：你的位置是前锋，之前效力过１０多支球队，能简单介绍一下自己吗？

　　米基：我想我会在球场上展现出我的一切，这比说什么都强。

　　记者：你的名字翻译成中文不太好记，怎样称呼你更合适？

　　米基：我的名字的确有点长，在日本和韩国踢球时同样遇到翻译不好的情况，我的昵称是米基（Ｍｉｋｉ），这个更简单，队友们现在都这样称呼我，感觉很亲切！

　　记者：说到日本和韩国的联赛，和中超联赛有什么区别？

　　米基：那里的足球节奏要更快一些，对技术的要求也不低，但对抗没有中超激烈。

　　下轮我就能进球

　　记者：对抗激烈？邦弗雷雷赛后说你身体状况不是很好，是不是影响了你的发挥？

　　米基：没错。我知道队友们赛季前有将近三个月的准备期，但我没有，是需要一段时间来调整。托马斯给我制定的恢复计划很好，我会按照这个计划尽快赶上球队的节奏。

　　记者：邦弗雷雷还说，这是你的第一场比赛，并没期望奇迹发生。

　　米基：他说的也对，第一场能有好的表现不现实，但我对自己很有信心，下一轮我就能进球！

　　记者：其实你有一脚传中给扬科维奇的球还是挺漂亮的。

　　米基：上半场球队领先，而且赛前我已经知道自己会有４５分钟时间，主教练主要是让我感受一下中超的节奏，那个传球其他人也能做到。

　　记者：后来我们被追平了，你还在场边向球迷们呼喊，活跃气氛。

　　米基：那是即兴的，当时我在边线护球，球被对方铲了出去，球迷们都在为我鼓掌，我即兴回应一下，没想到大家都站起来了，这让我们很兴奋。

　　记者：实德队选外援已经五个月了，最后选中你，有压力吗？

　　米基：压力？有一点，但我还是那句话，我对自己很有信心，作为前锋，我要用进球帮助球队胜利，回报大家对我的信任。

　　状态不好没资格打比赛

　　记者：试训两周，邦弗雷雷早早就肯定了你的水平，但签约拖到了比赛前一刻。

　　米基：其实昨晚我也没睡好，是今天凌晨三点才得到消息的。我要说，整个过程都是经纪人和俱乐部的商谈，我也很着急。好事多磨嘛，结果很好，我成为实德一员。

　　记者：大连球迷对足球很挑剔，这是一支冠军球队。

　　米基：我知道，在日本踢球时我就听说中国的冠军是大连队。今天我们战胜了上赛季的冠军山东队，我们将继续这个势头，一定把冠军夺回来！

　　记者：经纪人说你的合同到２００８赛季结束，这一年半的时间对你意味着什么？

　　米基：我之前在欧洲许多球队踢过球，我已经习惯了这种漂流的生活，接触不同民族的人，了解不同国家的文化是我的生活方式，我很喜欢这种新鲜感。

　　记者：你是邦弗雷雷亲自推荐的，他会重用你的。

　　米基：不一定，还要看自己的状态。其实在来中国之前，我并不认识邦弗雷雷，都是经纪人介绍的。如果我状态不好，自然没有资格打上比赛，教练不会有什么优待。

　　记者：现在队中有两个塞尔维亚老乡，扬科维奇和德里尼奇，他们会帮助你更快地融入球队。

　　米基：我更想强调的一个老乡是托马斯，这老头人很好，他是个中国通，从刚到基地到现在，他对我的帮助很多。