刘翔：夺冠靠对手刺激 风速超标百米新纪录无效

　　本报讯（记者 张英）在北京时间昨天上午进行的纽约锐步田径大奖赛上，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)以12秒92的成绩夺得了男子110米栏冠军，这个成绩不但刷新了赛季最佳成绩并打破赛会纪录，同时也是刘翔本人的历史第三好成绩，仅次于破世界纪录的12秒88和雅典夺冠的12秒91。

　　对于成功的原因，刘翔“归功”于对手的刺激：“训练的时候，我也可以跑出这个成绩，但是比赛的话，就需要有对手刺激我。而今天，特拉梅尔(特拉梅尔新闻,特拉梅尔说吧)就是那个让我跑得更快的人。”

　　“我在比赛的前半段发挥得不是很好，不过后半段我追了上来，并最终夺冠。能够夺得冠军，我感到非常激动。特拉梅尔跑得太快了，我一直坚持紧跟着他，我当时脑子里面只有一个念头，那就是我必须赶上他、必须赶上他，而直到最后一个栏的时候，我知道我终于击败他了……12秒92这个成绩挺快的，特拉梅尔也挺好的，大家一起提高吧。”刘翔说。

　　目前，刘翔已经前往洛杉矶训练。6月10日，他将出战尤金精英赛，并向三连冠的目标发起冲击。届时阿兰·约翰逊也将登场亮相。不过目前，倒时差仍然是刘翔不得不面对的难题。“我刚刚来到纽约，天天在睡觉，到现在还没有完全倒过时差。”刘翔说。

　　教练说法

　　孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)：刘翔还能跑更快

　　昨天的比赛结束后，刘翔的教练孙海平对媒体表示，他对这一成绩很满意，并认为刘翔还没有达到最佳状态。

　　“其实刘翔的状态并不是很好，他还在调整时差，如果还有一两天的话，他的状态还会更好一点。”孙海平说，“12秒92是刘翔的个人历史第三好成绩，应该说非常理想。今天气温比较适宜，加上顺风，对取得好成绩很有帮助；另外刘翔也被特拉梅尔带起来了。”

　　昨日赛场

　　风速“超标” 百米新纪录无效

　　本报综合消息（记者 张英）在北京时间昨天上午进行的纽约锐步田径大奖赛中，美国人盖伊以9秒76的成绩夺得男子100米冠军，这一成绩比世界纪录快了0.01秒，但由于比赛时超风速，这个“新纪录”将不会被国际田联承认。

　　昨天，当盖伊冲过终点线、计时器上显示9.76秒的成绩时，赛场里的所有人都屏住了呼吸，大家都以为自己幸运地见证了新历史的诞生。但随后人们发现，当时赛场的风速为2.2米/秒，而根据国际田联的相关规定，只有风速不高于2米/秒时，运动员所创造的纪录才会被承认。