小威：今天打得一无是处 巴黎观众还是支持海宁

　　两届法网卫冕冠军得主海宁在刚刚结束的四分之一决赛中，以6-4，6-3直落两盘，顺利淘汰夺冠路上的最大敌手小威廉姆斯，她将在法国公开赛半决赛中对决扬科维奇。赛后，小威出现了新闻发布会谈了本次失利的原因。

　　问：你今天看起来好像特别失望，是吗？

　　是的，今天简直是一无是处。有时候就会这样。

　　问：我觉得今天的巴黎观众并没像四年前那样给你喝倒彩，这能提高你对这个比赛的满意度么？

　　事实上，我觉得他们都在支持海宁，不过这无所谓，这不会影响到我。

　　问：今天两盘比赛都在开局时被破发了，是什么原因造成的呢？

　　我不知道，真的不知道。没有为什么，就是开局打得不好，仅此而已。

　　问：谈谈你今天的击球吧，有时候打得很好，有时候你看起来想要进攻给对手施压，但正手击球却下网了，反手也老打丢，这是怎么了？

　　我不知道，就是所有的一切都不合拍。通常我很少击球下网，今天我失误太多了，太多击球下网了。对此，我也很失望。第一盘时，我看了下数据，她赢了30分，我赢了29分，但我就是该赢的球没有拿下。我有太多失误，就好像是个疯子在打球。

　　问：在上场比赛前，你感觉怎么样？有没有觉得今天状态不对，或是感觉不好？在练习时，你又有什么样的感觉？

　　我今天练习时就打得不好，今天的一切都很不常规。很多东西都不太对劲，我很迷信的。不过这并不是我输球的原因，我已经尽量抛开那些迷信的想法了，但从今天早上开始就没有一件事是对的。

　　问：你觉得你所在的这半区要更难打一些吗？

　　是的，我想是的。我总是在实力比较强的那半区。我们这半区有很多很有实力的选手。我都不知道那半区还有谁在。

　　问：第二盘开始时，海宁有一个回球擦网后落在了界内，你丢掉了那一分。那局之后，你气得摔拍子了。就在那一分，你是不是已经意识到，今天所有的一切都不在你这边了？

　　没有，那一分时我还不知道我多少次的失误，我还在努力奋斗着。我想今天的这场比赛是我参加的大满贯四分之一决赛中表现最差的一次。我总是说好状态应该出现在合适的时间，但今天我是完全不在状态。我从来没打得这么糟糕过，我都找不到合适的形容词能形容我今天的表现的。

　　问：可是在今年澳网时，你的最佳状态出现在了最后两场比赛。有时候，你即使不在状态，你也能另辟蹊径去获得比赛的胜利，为什么今天没能发生呢？

　　我只能说，今天的情况比澳网时要糟糕得多。完全没有可比性。

　　问：你觉得海宁今天打得怎么样？

　　我觉得她打得很好，不过这并不是她打得最好的时候。

　　问：结束了法网比赛，到温网开赛之间这段时间你会做些什么？

　　我会回家，回佛罗里达。那儿现在非常热，在那种温度下练习也算是对我自己的一种惩罚吧。如果我能赢得法网冠军的话，我是不会再在华氏200度的地方练球的。很恐怖，不过很不幸，这就是我要做的事。

　　问：那你会在什么时候抵达温布尔登？

　　开赛前一周吧……我不喜欢那儿的天气。