火箭新帅欲让巨人变更全面 阿帅坚信姚明成MVP

姚明新闻总汇

    《视频：巴蒂尔(巴蒂尔新闻,巴蒂尔说吧)黯然神伤 蝙蝠侠面对交易何去何从》

　　阿德尔曼(阿德尔曼新闻,阿德尔曼说吧)指出，他将让火箭(火箭新闻,火箭说吧)队的打法更富流动性——也就是说，姚明(姚明新闻,姚明说吧)要多跑，不光想着投篮，还得想着传球。如果真能做到，他就有希望成为MVP。

　　经过主帅杰夫·范甘迪(范甘迪新闻,范甘迪说吧)四年的调教，姚明(姚明新闻,姚明说吧)迈入了NBA新闻,NBA说吧).shtml" target=_blank>NBA(NBA新闻,NBA说吧)最优秀的中锋行列，可是他从来就没有带领火箭(火箭新闻,火箭说吧)闯过季后赛第一轮的大关。

　　答案在接下来的这个赛季里就将揭晓。两位主帅的执教风格大相径庭，范甘迪倾向于将比赛节奏放慢，使得姚明的定位更接近于传统的低位中锋；而阿德尔曼却希望让姚明尽情释放自己，他想让姚明在巩固得分能力的同时，也能成为一名优秀的传球手，以此来发展自己的组织策动能力。

　　2007年11月，当姚明迈入他的第六个赛季时，他将迎来一个翻天覆地的变化。在范甘迪治下时，主帅对他的要求是在一个严格的体系之下，一丝不苟地执行既定的战术。而阿德尔曼却准备把宝押在姚明对比赛的直觉上，这种直觉虽然敏锐，但以前一直未能好好利用。下个赛季，一俟姚明接到传球，队友就将以他为中心，移动切入两翼的各个角度。而在这种时刻，姚明必须靠自己的判断力，决定是该投篮还是传球，如果是传球的话，又该将球传给哪个队友。

　　阿德尔曼这样阐释他的观点：“现在姚明在低位已经拥有了相当的自信，走到这个区域时，他可以说，‘这是我的地盘，在这里要怎样打由我说了算，’在这一点上，我认为杰夫（范甘迪）真的做得非常出色。现在我还想更进一步，看看能否发掘出姚明更多的能力与信心。他已经是个伟大的投手了，我想，他也可以成为一名非常出色的传球手。我认为他现在已经准备好了。”

　　“看到他在罚球线前命中率高达87%，我有一种感觉，他可以成为很好的罚球线跳投手。在未来，你会发现姚明不仅仅只在低位活动，我也希望你会发现姚明不仅仅只是个得分手，他会成为一个比赛发动者。”

　　显然阿德尔曼将会把未来的执教重点放在他手下的两名巨星身上。不过特雷西·麦格雷迪(麦格雷迪新闻,麦格雷迪说吧)已经拥有不错的控球能力，他在场均得24.6分的同时，每场还贡献6.5个助攻，这项数据在火箭位居首位。所以在这盘棋里，未来变化最大的棋子还是姚明，况且他下赛季就将年满27岁，将要迈入NBA职业球员的巅峰。

　　“我始终认为，如果你可以让球员看到他们拥有更加好的未来，他们知道自己有机会发展成更加出色的球员，那么，他们会很容易理解与信任你的做法，而这必然会使得整支球队的水准出现进一步的提高，”阿德尔曼说，“我知道这样做肯定能成功，因为，我过去的经历已经证明了这一点。”

　　阿德尔曼从未赢取过一个总冠军，但他确实是联盟里最成功的主帅之一，16个赛季里，他取得了752场胜利。在担任开拓者和国王队主帅期间，两支球队总共14次打入季后赛，其中有7次他帮助球队冲过第一轮大关。而他的动态进攻打法，则是让火箭老板莱斯·亚历山大动心的一大原因。

　　亚历山大这样说：“里克（阿德尔曼）跟我说的第一件事情就是，‘我认为我有办法让你的两位球星日子好过些。如果我成为他们的主帅，他们就不必在每一次投篮时都亲力亲为，他们的心态可以更轻松些，而在投篮得分时也会更加舒服。’我认为他说的很在理，能让我们两位最优秀的球员在场上更加有效率，这将是我们球队成为赢家的关键因素。”

　　这些日子以来，在NBA里最热门的一个话题，就是探讨NBA的比赛节奏对于姚明来说是否太快，而在季后赛首轮对爵士的七场比赛里，姚明出现了33次失误，更加加深了人们的这种忧虑。至于火箭在关键性的第七场比赛，在主场不敌对手，这样的结局也给范甘迪在火箭的四年统治留下了不可挽回的阴影。那么问题就出来了：当姚明面对像斯塔德迈尔(斯塔德迈尔新闻,斯塔德迈尔说吧)这种速度更快的中锋，或者是像勇士这类身形相对更矮小的球队时，姚明是否显得太脆弱了？

　　阿德尔曼并不想公开批评范甘迪的战术，但他显然认为火箭打法过于缓慢而单一，可以被对手一眼识破，这使得这支球队很容易一下子被对手打得溃不成军。阿德尔曼将要创造更加快速的节奏，而且就像当年他在国王采取的策略一样，当年他让中锋迪瓦茨(迪瓦茨新闻,迪瓦茨说吧)和强力前锋韦伯(韦伯新闻,韦伯说吧)作为核心，保持球的快速流动性；现在在火箭，他也将把重任交给姚明，让他在进攻时随时作出决策。假使火箭的速度可以加快，打法上也不再照本宣科，那么，对手将更难预测这支球队的动向，这也将使得姚明更难被阻止。

　　阿德尔曼说：“我们将采取高节奏的打法。高节奏这种说法也许有些夸张，我更习惯将它说成是提高比赛的流动性。在面对防守时，你将拥有更多适时采取对策的余地。在国王时，我让迪瓦茨(迪瓦茨新闻,迪瓦茨说吧)打中锋，他本人其实速度也不快，但我们整个球队都能够跑动，这样球队的节奏便快了起来。过去在开拓者时，我也是这样来使用凯文·达克沃斯的。你没有理由说你不能跑吧。”

　　“看看姚明的比赛，问题的关键不在于你的速度有多快，更重要的是你肯不肯在场上奔跑。这就是我们努力要做的事情：动作再快点，不要在场上慢慢晃荡。我想，你理应做到这一点。”

　　火箭还需处理其他问题。阿德尔曼将要说服邦奇·威尔斯(威尔斯新闻,威尔斯说吧)放弃离开火箭，完成他与火箭合同的最后一年——两年前在国王时，威尔斯(威尔斯新闻,威尔斯说吧)正是在阿德尔曼手下打球，并且在季后赛中有上乘表现，阿德尔曼也很想让威尔斯在下赛季重现当年的精彩。此外，火箭还需要在强力前锋和控卫这两个位置上加强火力：他们需要创造空位，给姚明和麦迪提供更多传球选择，这也会使得姚明往后的日子更加轻松些。

　　蒂姆·邓肯(邓肯新闻,邓肯说吧)带领马刺一路绞杀对手，打入NBA总决赛，证明传统的大个子依然可以在美国职业篮球(篮球新闻,篮球说吧)赛场中拥有统治力。姚明虽然承诺他将倾尽所能，让自己融入阿德尔曼的新体系，但他还是对范甘迪离开球队感觉很难过，毕竟范甘迪在本赛季姚明与麦迪总共因伤缺阵45场比赛的情况下，还带领球队取得了52胜30负的成绩，这也是他们10年来最优秀的成绩。

　　姚明说：“他给了我职业生涯里最美好的四年，我非常感激他为我所做的一切。听说他要离开后，我难过极了。尽管在消息公布之前，我们已经听到了风声，可在听到确实的消息时，我还是很难过。”尽管姚明仍然可以使得自己球技更上一层楼，但有一点也需要记住，上赛季他在上场的48场比赛里，取得了场均25.0分的成绩，为职业生涯最好纪录，而场均9.4个篮板和2.0个封盖的纪录，同样让人印象深刻。他已经站在了一个很高的平台上，不过5月22日，在跟前辈奥拉朱旺一起进行了90分钟练习后，姚明又从中得到了不少提升比赛水准的灵感。姚明说：“我跟他之间最大的不同，其实还在于心态上。他拥有两枚总冠军戒指，我发现他在说话时，态度特别坚定，他跟我讲，‘你是场上身材最高大的球员，你必须站出来，努力改变比赛。你必须成为最有统治力的球员。’他会一遍一遍跟你重复这些话。听完后，我感觉自己的心态也有点不同了。我可以读懂他的心。”

　　这是我个人对于火箭走向的想法：范甘迪给姚明打下了一个非常好的底子，使他在低位移动和防守方面拥有了必杀技，正是这四年的基本功训练，使得姚明成为更坚韧球员。而在今后两年里，阿德尔曼会让姚明更加自由地在场上施展，进一步发掘自己的创造力。我一直认为在范甘迪的体系里，姚明不可能成为MVP的有力竞争者，可是摆在阿德尔曼的体系中，不再亦步亦趋受制于单一的打法套路，我觉得他将有希望挑战MVP头衔。姚明拥有足够的高度，可以俯瞰全场；他的传球精球员。

　　姚明自己说：“等到新主帅来我们这里后，我们会进行很多调整。但最重要的是这支球队一定要取得成功。不管球队想让我做什么，我都会照办。”

　　-------- 译 詹涓