孙海平解释刘翔成绩不佳原因 残旧赛道影响发挥

　　相比纽约的12秒92，昨天刘翔13秒23的成绩算不上漂亮，但他的教练孙海平在接受记者越洋电话采访时却直言满意，同时也解释了刘翔没有跑出更好成绩的原因。

　　“刘翔本身的发挥并没问题。”孙海平说，“赛前就有不少媒体期待，刘翔会比纽约跑得更快，因为这次的对手更强了。

　　因为是第3次来尤金参加，孙海平很清楚当地的天气情况，低温、冷风、多雨，尤金的赛道已经严重老化，缺乏弹性，一系列因素都会制约选手的发挥。

　　“我赛前预计刘翔会跑出13秒10左右。因为在这样的场地肯定难以跑出好成绩。”孙海平说，他唯一没有料到的就是阿诺德的失手，“阿诺德知道刘翔的后半程太强大，若想赢得比赛就必须在前3个栏超越刘翔。所以当刘翔前7个栏始终保持优势时，阿诺德有些急了，只顾追着刘翔，却打乱了自己的步伐。”孙海平说，这从某种程度上也表明了刘翔对对手的震慑力。

　　美国之行，不少人都把美国群雄视为刘翔的最大敌手。但纽约与尤金两站过后，无论最老牌的劲敌约翰逊还是分别跟着刘翔跑进过13秒的阿诺德和特拉梅尔，或是老树发新芽的摩尔，一班美国大将都无力与中国“飞人”抗衡。

　　由于美国跨栏界名将云集，伤势尚未痊愈的老将约翰逊为了保证在美国队出征世锦赛的3张入场券中占有一席，只能保证两周后的国内选拔赛而放弃了在尤金与刘翔过招的机会。

　　与约翰逊年龄相仿的阿诺德却冲动得很，一次抢跑出局，一次急于追赶而自乱阵脚，竟然成了“事故大王”。还有特拉梅尔，也因刘翔而伤了自己。

　　“在纽约比赛时，特拉梅尔拼得太凶了，跑进13秒其实已突破了他自己的极限，所以他拉伤了大腿根部，尤金比赛也临时退出。”在孙海平看来，比赛同训练一样，必须讲究科学，要循序渐进，拼得太凶只能伤害自己。至于摩尔，虽然两站都有成绩，昨天还差点超越刘翔，但“毕竟技术不到家，短时间内不会有大作为。”孙海平分析说。

　　把对手数个遍，孙海平还是最“器重”杜库雷，“他今天跑多少并不重要，重要的是他顺利跑完全程，这说明他的伤已经没有大碍，他又能跑了。”孙海平说，13秒36只是法国人试水的第一步，相信未来他会越跑越快，110米栏上他依旧是刘翔最重要的对手。王彦