刘翔尤金赛再夺冠军 主要对手阿诺德不慎打栏

　　　新华社华盛顿６月１０日体育专电　中国田径名将刘翔１０日在美国尤金举行的国际田径大奖赛上，尽管仅跑出了１３秒２３的成绩，但还是有惊无险地夺得了男子１１０米栏冠军。

　　这是继一周前在纽约夺得国际大奖赛冠军后，刘翔在此次美国之行连续夺得的第二个冠军。

　　在比赛中，美国的全国纪录保持者阿诺德是刘翔的主要竞争对手，不过阿诺德在跨第六个栏时不慎打栏，结果在跑到第七个栏时他放弃了比赛。据来自美国田协的报道说，刘翔的父母到现场观看了儿子的比赛。他们表示，刘翔没有受到身边跑道上阿诺德打栏的影响，并对比赛表示满意。刘翔的教练孙海平则认为，刘翔当日夺冠的成绩虽不理想，但此次来美目的却达到了，即检验前一段训练成果，了解对手。

　　美国的另两位选手穆尔和威尔逊获得了１１０米栏的第二、三名，他们的成绩分别比刘翔慢了０．０１秒和０．０９秒。

　　赛后，刘翔在第一时间接受了采访。对于自己的表现，刘翔并不满意，他说：“今天天气比较冷，场地的感觉也比较硬，再加上自己准备得不是很充分，所以成绩并不好。”不过刘翔认为：“重要的是自己赢了。”

　　在结束美国的两场比赛后，刘翔将和师傅孙海平于今日返回国内。７月６日，刘翔将转战欧洲，参加黄金联赛巴黎站、罗马站及洛桑超级大奖赛的比赛。

　　由于天气较冷且有风，本次比赛并没有创造十分突出的战绩，其中男子百米冠军的成绩仅为１０秒４２，２００米第一的成绩为２０秒２３；女子百米的冠军成绩为１１秒１０。