小贝回顾皇马生涯：不会指责卡佩罗 尚有一愿望

　　周四，是皇马(皇马新闻,皇马说吧)本赛季倒数第二场球员新闻发布会，俱乐部决定把这个时间留给即将离开球队的贝克汉姆(贝克汉姆新闻,贝克汉姆说吧)。平媒、电台、电视台记者，大家云集伯纳乌只有一个目的———这是贝克汉姆在皇马的最后一场新闻发布会。

皇马23号在本赛季结束后就将离开皇马前往美国洛杉矶银河队，他利用这最后的机会感谢了所有要感谢的人，俱乐部、队友、主席和教练，特别是关爱他的球迷。在最后一次发布会上，小贝依旧把自己招牌式的灿烂微笑留给了媒体、球迷和那些喜爱他的人，一如当年他来皇马时的样子。笑容依旧灿烂，只是岁月已经在小贝的脸上留下了沧桑的痕迹。

　　记者：你是否会重新考虑你(离开)的决定，留下来或者不久的将来重回皇马？

　　贝克汉姆：不会。几个月前合同已经签署了，大家都知道我在上面签下了自己的名字。周日的比赛是我在皇马的最后一场比赛。而且跟银河队的合同中也没有相关可以毁约的条款，就像大家了解的那样。我给皇马效力了四年，留下了很多不可思议和美好的时光，希望能用最好的结局来结束在皇马的生涯，那就是联赛冠军。

　　记者：什么时候开始考虑要离开皇马的？

　　贝克汉姆：我开始觉得要离开皇马是在1月份，也就是半年前。我被告知，俱乐部不会跟我续约。那个时候，我知道我要决定自己的将来了，但是离开像皇马这样的俱乐部不是一件容易的事。现在我觉得将来是光明的，对此也很期待。

　　记者：你想过会在皇马再效力两三年吗？

　　贝克汉姆：毫无疑问，我想过再为皇马踢两三年球。但是有些事情发生了，情况也变化了。我对主席和卡佩罗充满了尊敬。卡佩罗是世界上最伟大的教练之一，无论是从为人还是教练角度上说，我都尊敬他。

　　记者：你想过要在皇马挂靴吗？

　　贝克汉姆：我说过想留在皇马并在这里结束自己的职业生涯。无论是足球还是生活都是在变化的，我已经作出了决定而且不会后悔。我期待着挑战。离开西班牙我感到很伤心，将来也会为告别皇马伤心，因为在这里我留下了很多美好的回忆。

　　记者：在皇马最好的回忆是什么？

　　贝克汉姆：最好的回忆还是签约的时候，但我希望周日过后可以改变自己的看法。我能赢得冠军离开俱乐部，那将是我最好的回忆。我很伤心是因为那些四年来无论场内场外都关爱我的球迷，他们对我的好让我受宠若惊。当我签约皇马时，人们对我说在伯纳乌踢球是件很困难的事，因为这里的球迷很苛刻，他们的期望值很高。我很荣幸，达到了他们的期望并且因此愿意和他们分享胜利。我会保留最后一场比赛的球衣，就像我依然留着第一次在伯纳乌出场时的球衣一样。

　　记者：你有什么要对卡佩罗说的吗？

　　贝克汉姆：我不会指责卡佩罗什么。因为无论是从为人或做教练的角度来说，我都很尊敬他。在他的教练生涯中，他取得了很多成就，不仅仅是在皇马,在他所执教的所有球队中几乎都取得了成绩。这也是我不去指责他的原因。

　　记者：从某种角度说，那一个半月的“封杀期”让你获益吗？

　　贝克汉姆：没有比赛和训练的日子，我在陪着我的家人。这种情况我以前从未经历过。当别的球员回到国家队，我就在休息。也许这是我现在重新爆发的原因之一吧，当我比赛时我的信心并没有变。六个月前，我曾经丢失过这种信心。现在我把它又重新找了回来。我在享受着比赛，享受着周日的比赛。我已经等不及了。

　　记者：离开足球世界的中心是不是会感到痛苦？

　　贝克汉姆：我为曼联(曼联新闻,曼联说吧)和皇马总共踢了15年球。大家都知道美国的足球水平跟这里不一样，但我很荣幸可以为两家最伟大的俱乐部效力过，参加了几乎所有大赛，为曼联赢得了几乎能拿到的所有荣誉，并且希望能在离开的时候为皇马也拿到冠军。我要接受全新的挑战了，并且为此做好了准备。

　　记者：这是你所经历的最艰苦的一个赛季吗？

　　贝克汉姆：这个赛季可能是我职业生涯以来最困难的一个赛季。1998年也很难，但是我认为这个赛季所经历的一切要更甚。虽然很难，但很多人在陪伴着我。我有很多朋友，这些朋友给了我很多支持，特别是这个赛季，就像我刚才所说的那样，这是我职业生涯中最困难的时刻。不被允许参加训练、比赛，围绕我的很多东西都不是真实的。我希望所有人知道，我深爱着皇家马德里，伯纳乌是世界上最伟大的场馆之一，我很荣幸在这里踢了四年球。

　　记者：在美国踢球是否会对你的英格兰国脚生涯产生影响？

　　贝克汉姆：显然不是。教练对这一点已经相当清楚了，只要我的身体条件允许，只要我的状态像过去六个月一样出色，他就会把我考虑在第一位。我想，我和其他人都不会为此担心什么。