搜狐网站搜狐体育
搜狐体育-搜狐网站
阿迪达斯搜狐体育 > 综合体育 > 排球 > 女子排球动态

排球原译名叫华利波 运动员可头顶脚踹四肢并举

2007年06月18日12:43 [我来说两句] [字号：大 中 小]
来源：北京日报

　　排球(排球新闻,排球说吧)的英文名字叫Volleyball，在上个世纪初刚引进我国的时候，被直译成“华利波”，也有叫做“华丽波”的。那时的排球规则还不完善，技战术也比较简单，也很少有人进行过专门的系统训练。
比赛时，运动员往往头顶脚踹，四肢并举，其实更像是米卢在执教中国男足时开展的“网式足球”项目，只不过当时的排球运动员甚至在比赛过程中加上了武术(武术新闻,武术说吧)的动作——一会儿一个“鹞子翻身”，一会儿再来一个“蛟龙出海”……比赛场面确实足够“华丽”，因此，这个译名也还算是贴切。

(责任编辑：倪爱其)
[我来说两句]

相关新闻

更多关于 排球 的新闻>>

相关搜索

用户：　 匿名　 隐藏地址　 设为辩论话题

*搜狗拼音输入法，中文处理专家>>

我来说两句


我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
投 资 创 业 健 康
更多>>

茶 余 饭 后更多>>

更多>>