西甲谢幕皇马成功加冕 巴萨黯然屈居亚军

　　据新华社马德里6月17日电西甲联赛17日晚进行了第38轮，也是最后一轮的角逐，结果皇马不负众望，主场以3：1完胜马洛卡队，荣获冠军。

　　巴塞罗那队以5：1大胜弱旅塔拉戈纳队，虽然与皇马积分相同，但由于两队之间交战皇马成绩占优，巴萨只得屈居亚军。

两大豪门之间的龙争虎斗使本赛季成为近10年来争夺最为激烈的西甲联赛。

　　这是皇马自2003年以来第一次夺得西甲冠军，也是其第30个西甲桂冠。塞维利亚队主场以0：1负于比利亚雷亚尔队，获第三名。

　　当巴萨这边一帆风顺地进行射门表演时，皇马那边却被马洛卡先声夺人。第16分钟，马洛卡的巴莱拉射门命中，伯纳乌的气氛立刻凝重起来。直到上半场结束，皇马仍未有所建树，一些皇马球迷急得落下眼泪。

　　下半场开赛后，贝克汉姆左踝伤发作，一瘸一拐地走下场，雷耶斯被委以重任，正是他的上场改变了场上的局面。刚上场的雷耶斯在第67分钟时接队友传中打门将比分扳平，皇马顿时士气大振。但由于巴萨胜局已定，皇马已被逼上必胜这一条路。

　　第79分钟时，迪亚拉接角球后头球打门，马洛卡守门员脱手，球碰在一名后卫身上滚进球门，苦熬了近80分钟的皇马终于看到了胜利曙光。第83分钟，雷耶斯一记劲射梅开二度，为皇马锁定胜局。

　　皇马一亿欧元填平“黑洞”

　　2个月前有人说，这些年的皇马就是实实在在的球星黑洞，俱乐部不断加大投资，但成绩却始终没有起色。

　　然而2个月后，随着皇马的夺冠，至少可以说：这个赛季皇马的引援没有过去几个赛季那么糟。皇马夏季收购迪亚拉、范尼、埃莫森和卡纳瓦罗花费6200万欧元，冬歇期收购三位年轻小将加戈、马塞罗和伊瓜因，又花费了4200万欧元。

　　卡纳瓦罗、埃莫森、迪亚拉、范尼都是卡佩罗点名要的球员，卡佩罗甚至还表示，只要球队有了埃莫森和迪亚拉，一个赛季的输球场次就不会超过3场。

　　皇马赛季开始时表现的确很好，但进入中期时由于球员伤病等原因，成绩一度滑落，最后关头，几名引进的球员表现都很好，皇马的成绩大幅攀升，并最终夺冠。

　　事实上，一度饱受批评的卡纳瓦罗和埃莫森赛季后期从球迷炮轰的范围内消失了，卡纳瓦罗重新成为稳健的代名词，埃莫森获得伯纳乌球迷的掌声也成为常事，范尼也常常进球。卡佩罗的眼光的确不错。（王林）

　　加冕·功臣一 范尼荣膺射手王

　　一年前，当荷兰人范尼抵达伯纳乌时，每一个人都在质疑：“他不会太老吧？”然而，一个赛季之后，大家都改变了看法，因为范尼成了射手王。

　　登陆西甲的第一个赛季就捧起联赛最佳射手的荣誉，范尼值得骄傲，因为在此之前，皇马只有斯蒂法诺和乌戈·桑切斯这两位传奇人物在“处子赛季”中曾捧起最佳射手的奖项。

　　皇马之所以能在赛季末发起大反攻，范尼发挥了至关重要的作用。这一阶段，范尼陷入了疯狂的进球状态当中，他用一个又一个的进球挑逗球迷的神经，击溃对手任何厚度的盔甲。范尼的25个进球，给皇马带来了27分积分。《阿斯报》称赞“范尼是五年来皇马最具杀伤力的射手”。

　　“没有范尼，皇马夺冠是不可能的。”《马卡报》说，“范尼的到来改变了皇马的足球。”

　　范尼也对自己的表现很惊讶：“从没想过能踢出这么好的一个赛季。这是我职业生涯中最好的一年。”（陈东）

　　加冕·功臣二雷耶斯成为关键先生

　　《世界报》对皇马的赛季评分中，雷耶斯只获得5分，可如果单就最后一场对马洛卡的表现，安达卢西亚小伙的分数可立马飙升到9分。

　　不错，两个适时的进球帮助皇马扳平比分、锁定胜局，拿到阔别4年的联赛冠军，就像他自己说的那样，“这是我职业生涯中最重要的2个进球。”上场6分钟，雷耶斯就扳平了比分，第83分钟又是雷耶斯，他接到罗比尼奥的传球，左脚一记弧线吊射把球送进了马洛卡网窝。卡佩罗振臂高呼，评论员断言：“皇马彻底锁定胜局。”

　　由于状态一般，皇马并不倾向于赛季结束后把雷耶斯从阿森纳赎回，但就是他为皇马带来了久违的冠军。（林可可）

　　巴萨只“幸福”了67分钟

　　对于巴萨来说，幸福在皇马第67分钟扳平时就已经结束了。在皇马主场伯纳乌，一个失球足以让马洛卡的信心开始崩溃。果然，最后的结果是巴萨与冠军无缘。

　　比赛原本一直朝着巴萨有利的方向发展：第51分钟，当巴萨4比0遥遥领先时，皇马竟然主场0比1落后。在皇马失球后，最高兴的竟然是塔拉戈纳球迷，塔拉戈纳虽然已提前降级，由于和巴萨同处加泰罗尼亚地区，塔拉戈纳自然支持巴萨，全然不顾皇马把前锋波尔蒂略租来救急。

　　比赛中，很多塔拉戈纳球迷和巴萨球迷都相互拥抱，在皇马失球、巴萨进球时，塔拉戈纳球迷都热情地庆祝，不过随着皇马反超比分，球迷们也和巴萨主席拉波尔塔一样，沉寂了下来。（刘强）

　　苦等佳音巴萨等来的是噩耗

　　最后一轮比赛对巴萨来说不止是一场决赛，除了必须取胜之外，还要忍受马德里方面比赛的煎熬。主帅里杰卡尔德除了派上所有的进攻球员来组成首发阵容之外，就只能期待取得3分，然后静候皇马输球或者被逼平的“佳音”了。

　　最终巴萨5:1大胜塔拉戈纳，但皇马人的胜利让巴萨这个赛季两手空空。

　　70%的控球时间，比对手多一倍的射门次数，以及4个球的优势，在这一刻都变得毫无意义。无心恋战的巴萨人在第82分钟被对方偷袭了一球，看台上的巴萨主席拉波尔塔收起了笑容，他身边监听着皇马赛况的朋友一把扯掉了耳塞……

　　巴萨本赛季就此结束了，只能带着无比的无奈和沮丧。（林平）

　　西甲射手榜

　　1、范尼（皇马）25（4）球

　　2、卡努特（塞维利亚）22（5）球

　　3、米利托（萨拉戈萨）21（3）球

　　4、罗纳尔迪尼奥（巴塞罗那）21（7）球

　　5、弗兰（比利亚雷亚尔）19（1）球

　　6、比利亚（瓦伦西亚）16（3）球

　　注：括号内为点球数

　　西甲名额分配全览

　　联赛冠军：皇马

　　下赛季冠军杯小组赛：皇马、巴萨

　　下赛季冠军杯资格赛第3轮：塞维利亚、瓦伦西亚

　　联盟杯资格：比利亚雷亚尔、萨拉戈萨、赫塔菲

　　降级球队：塞尔塔、皇家社会、塔拉戈纳