搜狐网站搜狐体育
搜狐体育-搜狐网站
阿迪达斯搜狐体育 > 综合体育 > 高尔夫 > 高尔夫新闻

伍兹将胜利拱手让出 阿根廷人卡布雷拉创造历史

  盛大的公开赛

  名不见经传的安吉尔·卡布雷拉凭借着在最后一轮中稳定的发挥,赢得了美国公开赛冠军,而老虎伍兹仅仅因为几个令人疑惑的失误,连续第二次让重大赛事的冠军从指尖溜走。

  SI记者 Alan Shipnuck 图 Al Tielemans/SI

  老虎伍兹到底怎么了?你还依然记得他,对吗?灿烂的笑容、稳定的推杆,仿佛头顶有一圈神圣的光环,只要他位居领先榜榜首,其他球员就会紧张得连穿着宽松的翻领球衣都会感觉呼吸困难。

伍兹本可以凭借众多胜利傲视PGA巡回赛,获取改制后FedEx杯赛中的所有重要积分,可是翻看2007年高尔夫球场上发生的故事,人们会发现伍兹的比赛鬼使神差地丢掉了一些东西。这项运动中最无情的追赶者们,让伍兹的一些弱点暴露无疑,这也是他早先名人赛冠军失之交臂后,又一次落败于6月17日结束的美国公开赛的原因所在。

  安吉尔·卡布雷拉,37岁,来自阿根廷。这位欧巡赛上的常客,在奥克芒乡村俱乐部,他以恐怖的最后一轮69杆的成绩拿下了冠军,但这届公开赛最值得人们记住的应该是伍兹如何将胜利拱手让出。

  老虎的麻烦始于周日,在第三个直道中央,他晃晃悠悠地冲击果岭,接着一个切球,效果不佳,补上一杆短切,还是没能入洞,最后才靠一记推球完成了该洞。这都是他从未有过的失误,双柏忌将他从原先的并列第一的位置一下子落到第八。之后,伍兹开始奋力回追,至第8洞时,他又回到了并列第一的位置。但在第11洞,他又是从直道开始犯错,球落进沙坑,吃到了一个遏制冲击的柏忌,落后卡布雷拉两杆。紧要关头,他急需小鸟球来拯救自己——6月16日的比赛中,自第四洞开始,他只抓过一只“小鸟”——第13洞,伍兹在Par-3的局面下,面对一个离洞4英尺远的球,用他的话说,这是一个“简单的小推,沿着地势,让球从右向左滚动”。结果,他推出的球轻轻擦过洞口,滚到了一边。

  卡布雷拉在第15洞确立领先,将优势保持在领先3杆,但之后连续两次柏忌又留给了伍兹夺冠的机会。(吉姆·福瑞克,连续9个小鸟球让他成为另一名冠军争夺者;在17洞时,他和卡布雷拉并列第一,但之后的运气不佳让他退出了冠军的争夺行列。)第17洞是一个Par-4洞,全长大约306码,伍兹开杆顺利,球成功地落在果岭边缘处。换作以前——比如,击球、拿下追平杆数的小鸟球,对伍兹来说,是信手拈来的事。但这次,伍兹的沙坑球球穿过了果岭,他只能保Par。“我觉得那杆沙坑球打得不错,”伍兹说,“但是,我知道我的球撞上了一片碎石。”

  老虎曾经搞掂过很多小鸟球,而不是给自己找借口。

  伍兹在第72洞上还有最后一次机会,他开杆前充满信心,切杆却给自己带来了麻烦,自此,他已无法撼动卡布雷拉的地位。在本次公开赛上,伍兹的推杆犯下不少错误,他的夺冠梦想在差之毫厘中落空。事后,伍兹在评价自己的发挥时稍有些失落。“本周的比赛,我打得不错,”他说,“我现在要做的,只是去分析什么是我做对了的,什么又是我做错的。”

  至于卡布雷拉,现在,他要搞清楚的唯一问题就是该用奖杯盛什么酒来喝。“什么都可以,”他的老友兼经纪人曼努埃尔·塔戈尔预测,“啤酒、红酒、他最喜欢的意大利烈酒等等,都有可能。”卡布雷拉需要庆祝的,不仅仅是自己在美国的第一个胜利,更需要庆祝的是,他是第一位获得美国公开赛桂冠的南美球员,与此类似的是40年前,另一名阿根廷球手罗伯托·德·文森佐,他在英国公开赛上击败了杰克·尼克劳斯夺冠。从现在起,人们将会把卡布雷拉和德·文森佐联系在一起,因为伍兹神似当年的尼克劳斯。

  老虎已经拿下了12座冠军奖杯,他仍然有很大的潜力去打破尼克劳斯职业生涯18个冠军的纪录,不过在此之前,他或许得先冲击杰克的另一项纪录——19次亚军。31岁的伍兹在职业生涯的前21场重大赛事中,拿到了7个冠军,但没有亚军入账。而在最近的后21次大赛中,他拿到了5个冠军和4个亚军。

  伍兹在本次公开赛上的失利,让人们想起了两个月前他在名人赛最后一轮中的草率表现,当时,他在前9洞保持并列第一,之后便出现了一系列非受迫性失误。失败真是接踵而至,就在名人赛前的世界比洞赛上,伍兹在1/4决赛中落败。

  看到了比洞赛和名人赛上伍兹的表现, 以直言不讳著称的罗伊·萨巴蒂尼说,他喜欢“新的老

  虎”,因为他“比以往任何时候都容易击败”。毫无疑问,伍兹依然有着爆发的强大能量,而他也会加强在球场或健身房中魔鬼式的训练。但是,他已经不再是无法抗衡的高尔夫机器。他有自己的生活。他的妻子伊琳,在美国公开赛结束后,生下了他们的第一个孩子。为了给即将出生的女儿创造更好的环境,伍兹夫妻常常去佛罗里达朱庇特岛上,密切留意价值4450万美元

  的梦中家园的施工进展。他曾许下承诺,要为孩子们创建更多的学习中心,为了兑现这个承诺,伍兹还忙于创建一项新的巡回赛——AT&T全国高尔夫赛。

  伍兹对胜利的渴望在他的职业生涯中一览无余,但在奥克芒球场,卡布雷拉的心情更迫切,他就像一个为自己的晚餐拼命的人。卡布雷拉出生在阿根廷的科多巴,父亲是普通工人。10岁那年,卡布雷拉辍学去科多巴高尔夫俱乐部当球童。“我的工作是帮忙把食物端上餐桌。”他说。

  在生意清淡的星期一,俱乐部通常会关门歇业,球童们可以在这天打打球,卡布雷拉便自学打起了高尔夫。他的天赋被同样在科多巴长大的“猫咪”埃德瓦尔多·罗梅罗发现。罗梅罗常年往来于各个国际高尔夫赛场,并已在成人组比赛中取得很高成就,1995年,当卡布雷拉试图去欧洲开辟职业战场时,罗梅罗为他提供了资金上的支持。

  在整个上世纪90年代,卡布雷拉都被看成是一个拥有相当天赋的后进生,他勇猛却从未掌握获胜的艺术。讽刺的是,帮助卡布雷拉取得突破的正是伍兹。2000年的高尔夫世界杯赛在布宜诺斯艾利斯乡村俱乐部举行,罗梅罗和卡布雷拉代表主办国参赛,而伍兹和大卫·杜瓦尔则代表美国出赛。那一年,伍兹创下了一系列高尔夫历史上的新纪录,他的参赛成为了南美体育界一大盛事,此前,只有1971年拳王阿里在布宜诺斯艾利斯举行表演赛时,才引起过如此轰动的效应。美国人赢得了冠军,但卡布雷拉和罗梅罗所发起的冲击一直持续到了最后一记推杆。“这对我的自信心是很大的帮助。”卡布雷拉说。

  世界杯后不久,卡布雷拉拿下了2001年阿根廷公开赛冠军,这也是他5年内的首个胜利。随后,是两个很有意义的欧巡赛冠军和6次南美地区比赛的冠军。

  “他是个很害羞、很安静的人,内心深处却饱含激情,”迈克尔·坎贝尔说,他在总统杯比赛中和卡布雷拉搭档过三次,“在我们一起打完一次比赛后,他一把抱住我,差点没把我给挤扁了。”

  说起那次拥抱,坎贝尔似乎仍然心有余悸。“那家伙简直是头公牛,”他说,“他大概是高尔夫球手中最强壮的一个。在比赛中,几乎没有他开不远的球。在这次美国公开赛上,他在这方面的优势显露无遗。”

  在奥克芒进行的美国公开赛对任何球员来说,都是一出大戏。奥克芒对美国公开赛的意义,就像圣安德鲁斯之于英国公开赛——表现出了锦标赛最为本质的内涵。和其他比赛地相比,奥克芒贡献了更多的冠军,被誉为名人堂的摇篮,其中包括汤米·阿默(1927年)、本·霍根(1953年)、杰克·尼克劳斯(1 9 6 2年)、约翰尼·米勒(1973年)和拉里·尼尔森。 奥克芒是神秘的,它的难度一直被俱乐部的会员们津津乐道着。

  所以,赛前一天,美国高尔夫协会再次表达了希望奥克芒保持原貌的意见,当晚又下了一场豪雨,你就能理解在球手中蔓延开的畏惧。尼克·道赫蒂,一名年轻的英国选手,在比赛日低于标准杆2杆的68杆领先,但随后便打得一塌糊涂,他说:“我认为这块场地非常⋯⋯我讨厌说它容易,但是⋯⋯”

  尽管6月14日,28名选手没能打出一记小鸟球,包括菲尔·米克尔森、亚当·斯科特、亨里克·斯坦森、帕德雷格·哈林顿、塞尔吉奥·加西亚、扎克·约翰逊、保罗·卡西和崔京周,他们全都是世界排名前17以内的高手。可在周四当晚,锦标赛的主席米其·波尔收到了十几封来自奥克芒俱乐部会员的电子邮件,他们都一致表示不满,认为球员们应该再多受点场地的折磨才行。

  在第二轮之前的比赛中,球员们的球在果岭上滚来滚去,整个球场里弥漫着一股互相同情的气氛。在更炎热、风力更大的条件下,只有两轮中出现过六十几杆的成绩——卡西打出过66杆,这个成绩相当于在菲尼克斯公开赛上打出58杆——80多杆的成绩则出现了35次。布雷拉得感谢自己打出了71杆,保Par的成绩。而伍兹以超过标准杆5杆的成绩名列第13位。记者于是问伍兹,2004年辛尼克山主办美国公开赛时,曾经引起过印第安人骚乱,一度情形失控,这次的奥克芒是否同样不得人心,伍兹含糊其辞:“可能也有点,我感觉是这样。”

  在6月15日的比赛中,之前充分的降水让球场适宜推杆,在第三轮中,伍兹凭借着在柔软场地上的优势,以精准的挥杆和对球的控制,成功地攻克了18个果岭中的17个。他的69杆的成绩让他从之前的第13位冲到了第2位,落后澳大利亚选手阿伦·布拉德利两杆。

  6月1 6日的晚上,当伍兹的挥杆教练汉克·哈尼被问到两人于2003年开始合作至今,伍兹在第三轮中的表现,可以排在他自己职业生涯中的什么位置时,哈尼回答:“最棒的。在世界上最难的一块场地上,这样的表现就是最佳的。肯定是最佳的。”

  但是,伍兹同样没能在巡回赛中把握住压倒性的机会,他的35次推杆让自己错失奖杯。“这就是高尔夫的魅力,” 伍兹的搭档道赫蒂说,“但是,如果他只表现出一半的水平,那么无论是他,还是其他球员,面前的机会都不少。69杆绝对不是他打过的最好的成绩。”

  卡布雷拉的最后一轮情况也类似。尽管他在某一个或两个洞前打得颤颤巍巍,但他在第72洞上表现出了自己的能量,打出了生平最好的一记开杆,球像火箭一样窜出360码,落在球道中央。两次灵活的推杆后,卡布雷拉回到休息室,等待着命运的安排。他给在阿根廷的妻子和两个儿子打了电话,然后便陷入了祝贺短信的狂潮中。

  在休息室里来回踱步时,卡布雷拉尽量让自己不去看那些电视机里转播的现场画面。是因为紧张?“你觉得会是因为什么?”他用英语说道,尽管在整个一周里,他都是依靠一名翻译来应付美国电视台的采访。(“他的英文其实说得还不错,”坎贝尔说,“我希望他能用英语表达自己的想法,这样一来,球迷们就能更多地了解他。不过,在公众场合里,他总是对自己的英语不是很自信。”)

  卡布雷拉最后还是坐在了电视机前,看着伍兹打最后一轮,和扎克·约翰逊在名人赛上的举动完全一样。直到PGA巡回赛中的老球手杰里·凯利冲进房间,给了卡布雷拉一个兴奋的击掌后,房间内沉静的气氛才被打破。“我爱死这家伙了,”凯利说,“我们一直都喜欢互相击掌鼓励、庆祝。纯粹为了好玩。”

  回到电视机前,伍兹没能把握最后一杆可以拿下小鸟球的推球,就像大家所知道的那样,卡布雷拉获得了第107届美国公开赛冠军。他分别给了自己的经纪人塔戈尔和球童艾迪·加蒂诺一个拥抱,然后匆匆忙忙地跑出俱乐部休息室,前往18洞参加颁奖仪式。(这位前科尔多巴的球童同时获得了一张126万美元的奖金支票。)走上果岭前,他停下了脚步,环视了一遍这座著名的球场。人群已经从四面八方向这个战胜了伍兹的男人涌来。开怀大笑的卡布雷拉摘下帽子向人群挥舞着。某一刻,卡布雷拉看上去很像站在阳台上挥舞手臂的贝隆(译注:阿根廷著名政治家),不过他倒没有发表演讲。他不需要。革命早已随着电视转播广为人知了。

(责任编辑:小玩)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

相 关 说 吧

伍兹 | 布雷 | 尼克 | 罗梅罗 | 坎贝尔

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
投 资 创 业 健 康

茶 余 饭 后更多>>