文/《卫报》因格尔
编译/张楠
温布尔顿新闻中心的记者来自全球,有些记者热衷于研究技战术,有些只是在足球赛季间歇换换空气,还有些偏好刁难球员。网球选手大都很健谈,不少都会两三种语言,罗迪克连国际大事都能侃侃而谈,但也有球员答不上来的问题,是什么呢?
海宁战胜维斯尼娜后,有个记者问她:“除了在网球场上,你在其他场合有什么诀窍来度过难关?”海宁面对记者也算身经百战,但却突然慌了,熟悉英语法语的她让翻译把这个问题翻成法语,几秒后,她咬着嘴唇耸耸肩答非所问:“我希望自己唱歌能好点,但我不擅长,我也不经常做饭,做饭不是我的强项。
当塞尔维亚选手蒂普萨勒维奇正谈论内战,突然有记者发问:“你知道‘蒂普希(Tipsy,蒂普萨勒维奇的昵称,在英文中意为‘醉酒的’)’在英文中是什么意思吗?”蒂普萨勒维奇摇摇头,记者接着说,“你喝醉酒之后就知道了,你最喜欢喝什么酒?”
费德勒也没有幸免,有记者问他关于鹰眼的问题,但设问和”科技改变网球“无关,也和费德勒澳网时批评鹰眼无关,亏这位记者是怎么想出来的:“在你提出挑战鹰眼之前,大屏幕里出现了你的图片,这张图片很模糊,不好看,你是否打算换掉这张图?”你很少见到费德勒结巴吧?但这次他的确结巴了。
最可怜的是穿了红短裤的戈洛文,在一场新闻发布会上,这位美女被问了12个问题,10个都是关于这条红短裤,提问的不少都是中年男记者!问题包括——“你可以聊聊你的短裤吗?”“我觉得你的短裤很可爱,我很想要一条,你会一直穿它吗?”
如果费德勒和海宁被问到“你今年在中央球场比赛过吗”,他们肯定会晕倒。不过也有选手反应很快,当安迪·穆雷的哥哥杰米·穆雷被问到:“你看上去一直移动很快?”杰米的回答让记者晕倒:“是啊,总比移动慢要好。”
哈斯因伤宣布退出温网 费德勒不战而胜晋级八强 搜狐体育讯 7月1日伦敦消息,在轻松淘汰了沙皇萨芬之后,费德勒(费德勒新闻,费德勒说吧)今天又得到了一个好消息...
07-01 21:13
|
·欧冠决赛盘口解读 巴萨赢面稍大 |
·段暄 |拜仁大投入这次是动真格 |
·徐江 |高洪波另类图片大派送 |
·孙贤禄 |高洪波组队思想值得赞同 |
·颜晓华 |科比队友什么时候可支持他 |
·冉雄飞 |老聂的嘴和山东鲁能的腿 |
·马寅 |陈忠和离开女排的日子 |
·陈书佳 |谢杏芳被叫阿姨 |
·张斌 |一场人和猫的伟大比赛 |
·马晓春 |俞斌的棋王是谁封的? |
热点标签:NBA 姚明 火箭 易建联 杜丽 CBA 郭晶晶 王治郅 刘翔 殷铁生 郎平 全明星 麦迪 于芬 欧冠 弗老大 年龄门