波尔专栏：腰伤毁了我计划 世乒赛失利一笑而过

    搜狐体育讯 北京时间7月10日 近日，德国乒乓球名将波尔(资料,波尔新闻,波尔说吧)在专栏上披露了自己的近况。他表示虽然受到腰伤的影响，但自己已经开始准备新赛季的比赛了。

　　亲爱的球迷和读者朋友们：

　　我的暑期和预想的可以说是截然不同：在世乒赛结束两周之后，很长时间都没有受到伤病困扰的我被查出腰伤在身。现在，又有两周多的时间过去了，虽然我依然没有能够战胜伤病，但还是希望自己可以在七月开始赛季前的备战吧。

　　由于伤病，我没有能够参加日本和中国这两站职业巡回赛，这真让我感到难过。世乒赛结束后我曾经希望自己能够在开始南提洛尔的假期前进行一定量的比赛。现在，我只能期待自己在八月份的首场比赛了。那个时候我将代表新东家——杜塞尔多夫俱乐部参加德国联赛的比赛。

　　也许我现在能够将对乒乓球这项运动的热情更多地投入到对明年奥运会的准备中去了。这与去年夏天的我正好相反，当时我将主要精力都放在了中国乒超联赛上，自己最注重的是对技术的提升。而现在，我会更加注意提高自己的耐力和体能。

　　计划的改变让我有机会进行比预期更全面的准备。通常我会在七月初的时候休假，但是现在我有半个月的时间为一个成功的赛季打好基础。在假期还没有结束的时候我就已经开始接受汉斯医生的治疗了。

　　现在，有关提高我在比赛中移动能力的训练已经提上了日程，我也拿到了杜塞尔多夫训练中心附近球队公寓的钥匙。我和妻子戴丽正在家中收拾家具，将生活用品打包。对于即将开始的生命中的新篇章，我感到非常激动。

　　在文章的最后我将谈谈自己在萨格勒布世乒赛上的表现。在世乒赛上我的表现并不理想，我也还没有和国家队教练探讨相关的得失。但一致意见是：我在正手方面并没有犯太多的错。尽管我没有完成赛前拿到一枚奖牌的目标，但考虑到我在1/4决赛中的对手是雅典奥运会冠军柳承敏，我的沮丧并没有持续很长时间。在乒乓球世界中这种事情经常发生，所以我还能够在生活中保持着好心情。（搜狐体育 海天/译）