国际田联英国大奖赛 刘翔“半昏迷”也夺冠

　　据新华社电 昨日凌晨，国际田联英国大奖赛在谢菲尔德进行。奥运会冠军刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)在男子１１０米栏的比赛中以１３秒２３的成绩夺冠，他的最大对手、古巴小将罗伯斯跌出前三名。刘翔虽然夺得冠军，但成绩跟洛桑站夺冠时13秒01的本赛季世界第三好成绩相比有较大差距。刘翔赛后开玩笑说，他是在“半昏迷”状态下跑完的。

　　美国人威尔逊以１３秒２７获得第二，他今年跑出过１３秒０２的好成绩。在黄金联赛巴黎站上击败过刘翔的摩尔以１３秒３５列第三。

　　谢菲尔德从早上就开始下起了淅沥小雨，在男子１１０米栏比赛开始前约半个小时，雨势突然加大转成暴雨，赛道开始积水。虽然湿冷天气对比赛不利，但被安排在第四道的刘翔起跑不错，一上来就领先了身边的罗伯斯。刘翔虽在前三个栏稍稍落后于约翰逊，但在赛程过半时已经反超到了第一位。刘翔后半程一直保持领先，而排在第七道的威尔逊也逐渐追到了第二。刘翔在跨过第十栏时，还有余暇回头看了身后一眼，然后率先冲过终点线。

　　至此，刘翔以一个冠军圆满结束了７月份的欧洲拉练赛事。赛后他将回到上海休整训练，准备８月份的大阪世锦赛。

　　“跑这么差还拿第一”

　　刘翔自信世锦赛有机会

　　本报综合报道 刘翔的起跑反应不错，虽然前三个栏稍稍落后，但随后出色的后程实力还是帮助他最终夺得了冠军，“我现在是在半昏迷状态。”刘翔赛后的话让人大吃一惊，“起跑还不错，但是后程没控制好，状态不是很好吧。感觉不太好，因为下雨所以不是很兴奋，没想到13秒20还能够获得第一。不过夺冠还好吧，大家都不在状态。”

　　刘翔强调目前一切都是为了世锦赛练兵，在大阪自己一定会尽力而为：“我相信在田径世锦赛我会有机会(夺得冠军)。”

　　孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)：没有完全拼起来

　　本报综合报道 孙海平赛后表示，刘翔的状态还可以，但没有完全拼起来，比赛中“有所保留”。

　　孙海平说，温度比较低，场地又湿滑，运动员们确实是受到天气的影响，整体的成绩都不是太理想。跑道比较软，也是比赛成绩不理想的一个原因。

　　孙海平表示，刘翔在比赛中的起跑不错，但到“第五个栏的时候，他其实只是在维持自己的速度，到了最后并没有完全拼起来。”

　　刘翔此次到欧洲比赛，最看重的并非名次，而是在确保不受伤情况下，检验最新的训练成果。

　　赛前曾一再要求刘翔不能在比赛中受伤，孙海平说，确实刘翔在比赛时也是有所保留的，“他在跨最后一个栏的时候，还是往旁边看了一眼，最后的冲刺也没怎么冲起来。”