杭州日报：世界杯结的仇亚洲杯上报了

　　本报记者 李琛 综述

　　日本人终于兑现了赛前要报仇的诺言，在点球决战中4∶3（5∶4）战胜澳大利亚后，日本成为本届亚洲杯第一支打进四强的队伍。而第一次参加亚洲杯的澳大利亚队则只能打道回府了。

　　去年世界杯上双方曾于小组赛中交锋，当时先入一球的日本队被对手在比赛后10分钟内连扳三球。此战前日本球员放出狠话，也要灌澳大利亚三球以复仇。

　　第69分钟，澳大利亚球员利用角球机会打破僵局，科威尔传球快速，前点埋伏的布雷西亚诺脚下向后一蹭，阿洛伊西在后门柱包抄得分，比分变为1∶0。但日本队未过2分钟就将比分追平。第76分钟，格雷拉中场争顶时有挥肘动作，打到了高原直泰脸部，尽管慢动作显示格雷拉在做动作时并没有观察到高原，但裁判还是认为其故意伤人，将其直接红牌罚下。人数领先的日本队90分钟内没能解决战斗，加时赛，顽强的澳洲人再次力保球门不失，比赛被拖入点球大战。点球决战中，澳洲队首个主罚的科威尔攻门被川口能活挡出，之后出场的尼尔射门也被川口能活扑出，最终澳大利亚队3∶4（总比分4∶5）负于对手，告别了亚洲杯之路。

　　在另一场比赛中，伊拉克2∶0战胜越南队。