刘翔叹欧洲行辛苦记者也辛苦 于芬开始暑假生活

　　刘翔的博客：为下一个目标

　　从谢菲尔德坐车到伦敦，晚上从伦敦坐飞机回国。

　　回到上海真好，总算是到家了。

　　欧洲的比赛终于结束，这几场比赛北京时间都是凌晨，大家也都跟着辛苦啊。

　　这几场比赛，其实夺冠不夺冠不是最重要的，不要受伤是最主要的，下面主要是为世锦赛做准备。听师傅说，大概是这个月二十七日。

　　——为了实现更重要而长远的目标，在适当的时候保存实力也是一种成功的策略。当然这样做的人或队绝不是任人捏的“软柿子”。

　　于芬的博客：愉快的暑假生活

　　前段时间，我的一个美国朋友联系我说想让她的两个孩子Randall(18岁)和Monica(15岁)暑期来跟我们清华跳水队的小队员们做一个英语的学习互动，也能帮他们学一点汉语。我想这很好啊，不出门就能让我们的队员跟美国孩子学英语，多好的机会！于是我就欣然答应了。

　　7月16日，周一，我们的课正式开始了。Randall和Monica是在美国出生的美籍华人，汉语几乎一点不会，不过这也好，逼着我们的队员必须用英语和他们交流。课堂的组织形式很灵活，美国小老师准备了很多的游戏，学习几乎就是在玩的过程中进行的。第一堂课大家都有了自己的英文名字。简单的如“Mynameis”，“Iam”这些句型其实他们在学校都学过而且背得也很熟，可是当要求他们说的时候却是磕磕绊绊错误百出，看来我们的英语还真是学的都是哑巴英语呢！不过还好，在小老师不断地引导和纠正过程中，队员们的进步很快，第三次课时，我们的小队员们已经从开始的不敢说到现在的抢着说了。我想轻松的课堂气氛是促使他们开口的一个很大原因，课堂上笑声不断掌声不断。

　　由此我想到，我们自己平时的学习和训练是不是也可以采用一些比较灵活的、孩子们更易接受的形式来进行呢？这种以游戏的形式来上课就更能调动学生们的学习热情和积极性。

　　——学习和训练究竟是相互影响还是相互促进，看了于芬的介绍，我们也许能够得到一些启示。郑言整理