特维斯转会纠纷终平息 阿根廷野兽如愿加盟曼联

　　西汉姆联队于周五宣布，球队已经以200万英镑与卡洛斯-特维斯(特维斯新闻,特维斯说吧)的经纪人达成了协议，允许阿根廷前锋离开这家俱乐部。

　　这项协议为特维斯转投英超豪门曼联(曼联新闻,曼联说吧)队铺平了道路，并且使长久以来关于这名前锋球员所有权的争论得到了平息。

　　特维斯是西汉姆联队的注册球员，然而他的经纪人齐亚-朱拉布奇安宣称，阿根廷人的所有权归他本人和自己的公司拥有。为了解决此争端，朱拉布奇安的公司向高等法院提起了诉讼。从目前的情况来看，这场官司可以划上一个句号了。

　　“这项协议的达成结束了双方的法律争端，西汉姆联队得到了200万英镑的补偿，”一份发表在俱乐部官方网站的声明声称。

　　“该协议表明，西汉姆联队与卡洛斯-特维斯签定的合同是合法的，他是这支球队的注册球员。在俱乐部收到了这笔补偿费的时候，就是对这一点最有力的说明。”

　　这份声明还补充道：“协议条款的内容与此前我们向英超联赛官方所提出的主张是相一致的，并且严格遵循了英足总的相关规定。”

　　西汉姆俱乐部主席埃格尔特-马格努森表示：“对于双方能够达成协议并最终解决了这项争端，我感到非常高兴。”

　　“现在双方都可以不用再去想这件事了，我们都能够把精力集中在新赛季的联赛上了。”

　　“我祝卡洛斯-特维斯在他未来的职业生涯中一切顺利。他是一名出色的球员，我可以肯定无论他在哪里踢球，都可以取得成功。”