桑德兰爆冷基恩归来 温格身体亮红灯有意离队

　　本报综合报道

　　2007/2008赛季开始，英超进入收视付费时代。

　　有这样一个群体永远值得关注：弗格森、温格们继续着自己的冠军梦想，数十年地坚持着；埃里克森、基恩们开始了自己的荣耀追求，这是他们作为英超教练的处子赛季。

　　首轮战罢，称得上冷门的是升班马桑德兰(桑德兰资料)1∶0击败热刺，即使当了教练，基恩仍然一贯地强硬，“请不要跟我提这个词眼（保级）！”欣喜之余，却不免遗憾：温格的身体亮起红灯，法国人证实如果续约，必须添上一个离队条款。（编者按）

　　[教练·老兵]

　　温格新合同将含离队条款

　　温格迟迟未能续约，不免让人开始担心枪手的未来。如今枪手球迷又有了更大的担心：据英国媒体披露，在阿森纳(阿森纳新闻,阿森纳资料)执教了10年的温格，身体已亮起红灯。尽管法国人可能在未来两周内续约，但他已开出了新条件——必须加上一个离队条款。

　　俱乐部副主席戴恩的离开，加重了温格的负担。与温格关系亲密的前阿森纳球员格里曼迪透露：“过去，温格已经是个工作狂，现在更加可怕，他接手了戴恩的大部分工作。我们都希望为他分担压力，但戴恩是无法取代的。”的确，温格现在得自己负责与球员谈合同和转会。

　　57岁的温格今夏的假期都在意大利一个温泉健康疗养中心度过，然而，在2∶1击败富勒姆的首轮比赛前，温格承认，自己经常通宵达旦看各种录像，“有时候我看阿森纳的录像带，看到场边有个人怎么没有见过。然后我才意识到，那个人是我，这是非常恐怖的。”

　　温格曾表示，自己不会像弗格森那样执教到65岁。现在他说：“有必要在8月底前续签我的合同，因为我不希望这个问题阻碍球队的成功。”不过，总值1400万镑的新合同里，温格要求添上一个离队条款，该条款将允许温格可以选择离开。

　　[教练·新丁]

　　桑德兰爆冷，基恩拒谈“保级”

　　基恩回来了，这就是最大的新闻！赛季前，《卫报》专栏记者保罗·威尔逊认为基恩的球队会是黑马。升班马首先面临的就是保级，但基恩不这么认为，“我不喜欢这个词，希望是最后一次听到。”主场1∶0击败热刺后，《每日邮报》写道，“罗伊的字典里有很多字眼，硬汉、曼联队长、15万英镑罚金，但如果你要把‘保级’送给他，他是不会答应的。”

　　上周六上午，光明球场，基恩带领球队进行赛前最后一次训练。训练完毕后，“罗伊，你谈一下保级的前景好吗？”天空体育的记者冲了上去，不过他还未接近基恩，就被冷冷地弹了回来，“不要跟我提这个词。”一转身，基恩走进了球员通道。

　　赛后的新闻发布会，有人提到了这个场景，基恩做出了解释，“我有不高兴么？没有。我只是不想听到保级。”基恩的野心在今夏用掉2700万英镑后愈加清晰。俱乐部老板奎因说：“新赛季季票卖得特别好，有人告诉我，这大概是里德当年把球队带到第七后再也没出现过的景象。”

　　这很大一部分得归功于基恩，桑德兰球迷看好他成为下一个布赖恩·克劳夫。“克劳夫？我没想过，他是个伟大的教练，幸好没有人跟我提起，还没有必要把我和他相提并论。”但不管怎么说，首轮过后，基恩已经给出答案。