2007国际射箭比赛花絮：靶场成跑场 酷暑烤耐力

    　新华社北京8月22日体育专电　2007国际射箭比赛花絮

    (小标题)靶场成“跑场”　酷暑“烤”耐力

    正在奥林匹克射箭场举行的2007国际射箭比赛也成了志愿者的赛场,每当一组选手射完各自队伍的6支箭,就会有两名身着橘红服装的志愿者从箭靶后面的大屏风里跑出来,把靶上的箭逐一拔出,再送到各参赛队员的手中。

    由于几天来射箭场的地表温度都很高,箭靶离运动员70米,20分钟内志愿者需往返4次,因此,拔箭帮助记录成绩的志愿者就成了赛场上最辛苦的人,往返的路程也成了他们耐力大比拼的赛场。只听“嘟嘟”两声计时笛响,两名志愿者立刻现身靶场,身手敏捷地拔出箭后,一路奔跑,将它们交到参赛队员手里,汗水顺着通红的面颊流下。

    当然,他的工作不仅仅是拔箭。“我们这些计分志愿者英语都比较好,因此有的时候还会在一旁做做翻译,”志愿者邢川说。

    (小标题)马来西亚选手只认220环

    对于马来西亚选手张周贤而言,比赛成绩的好坏显然比胜负更令他关注。

    2007国际射箭比赛1/8决赛淘汰中国队后,他就表示,214环的成绩并不让人满意:“我们在训练中可以很轻松地射出220环以上的成绩。”而在1/4决赛以3环优势击败曾在今年世界杯赛上战胜过他们的俄罗斯队之后,他又念叨起220环来:“218环的成绩还是不让人满意,我们通常都把220环作为我们发挥好坏的分界线。”

    新华社记者马扬　王恒志(完)2007/08/22 18:06

  此稿为新华社体育专线稿件,严禁转载。