110米栏预赛刘翔出线 美联社称其"盘旋的猛禽"

    北京时间8月29日上午，2007年大阪田径世锦赛开始了男子110米栏的争夺。中国飞人、世界纪录保持者刘翔(刘翔博客,刘翔新闻,刘翔说吧)以13秒36排在预赛总成绩的第四位。

    刘翔接受美联社采访时说：“我有点累，但是下一轮我会跑的更好些。”

    美国老将特拉梅尔在小组赛中跑出了13秒40的成绩。这位2000和2004年双料奥运亚军说：“如果他（刘翔）不来，我们也不会来参加这个比赛。”

    特拉梅尔今年以12秒95跑出了世界第二快的成绩。他说“我来这已经两个半星期了，迫不及待进行最后的对决了。”

    被问及教练孙海平是否给自己一个明确的撞线时间，刘翔摇头说：“他没说时间，只是让我自己决定。我很轻松，我的目标就是进入决赛，等着瞧吧。”

    06月7月12日，刘翔在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林杰克逊保持了13年之久的世界纪录。美联社在采访最后还评述了刘翔名字的含义：刘翔的中文名字使人联想到“上升气流中盘旋的猛禽”。