总理也射箭 中国教练外援南太平洋岛国的苦与乐

    新华社记者夏文辉

    正在南太岛国萨摩亚举行的第13届南太运动会上,萨摩亚总理图伊拉埃帕和队友夺得射箭团体银牌。他手攥奖牌,挥手致意。

周围人群中,中国教练周小军脸上绽放笑容。四天赛事,萨摩亚队在射箭项目中获得一金、四银、四铜。图伊拉埃帕总理逢人就说:“谢谢中国教练,多亏他们的帮助。”

    为协助东道主萨摩亚备战这一南太地区规模最大的综合运动会,去年9月,26名人员组成的中国教练组抵达萨摩亚,开始了13个项目的紧张训练。4年前的南太运动会上,萨摩亚获得18枚金牌,图伊拉埃帕总理希望本国队员这次获得50块金牌。巨大的压力落到队员身上,也落到中国教练员们的肩上。

    “竞技运动的提高不能操之过急,同时要帮助队员切实提高,我们必须结合实际,为运动员们制定训练计划,”中国教练组组长张文喜说。

    萨摩亚人口近18万,体育设施简陋陈旧,除了橄榄球、拳击等几个项目,几乎没有专业的运动队,队员年龄参差不齐,63岁的图伊拉埃帕总理是年龄最大的参赛选手。大部分选手都是下班、放学后,才赶到体育场。

    经过一段时间的摸索和分析,教练组确定了萨摩亚选手的相对优势项目,调整了训练方式,立足运动员现有水平,对他们进行针对性训练。

    乒乓球队员大多是当地公务员,体能有限,但悟性较好。何泽萍教练就多给他们讲解技战术,提高队员的比赛技巧;拳击、摔跤等项目的队员来自农村,舍得吃苦,教练员就激发他们的搏斗欲望,提高他们的力量水平。

    射箭队是中国教练来后才组建的。总理图伊拉埃帕带领一群企业高管和政府官员参加训练。教练员周小军把握训练的强度和方法,让这些业余选手喜欢射箭,准确掌握要领,通过短时间提高,做到在比赛中稳定发挥水平。

    “图伊拉埃帕总理是个好运动员,认真,谦虚,提高很快,”周小军说。

    图伊拉埃帕总理今年5月才参加训练,经过两个多月的训练,他和队友们的信心提高了。一次会见中国政府客人时,他说:“我们有信心在南太运动会射箭赛场和其他国家训练十多年的选手一争高低,夺得奖牌。”如今,梦想实现,图伊拉埃帕总理对中国教练的感谢溢于言表。

    萨摩亚地处热带,四季高温多雨,中国教练员的房间里没有空调,有的房间里没有淋浴设施。一年下来,所有教练员和翻译都晒得黝黑。

    “援外感觉怎么样,”记者问张文喜组长。

    “这里空气好,人善良,我们过得挺好,”张文喜说。

    毕竟是援外工作,生活条件简陋,全年无法同亲人会面。今年年初萨摩亚伤寒流行,中国教练组26人中18人染病,住进当地医院。一个月后,康复的教练和翻译又投入紧张训练,没有一个人要求回国治疗、修养。

    一年时间,萨摩亚队员素质参差不齐,为了他们的水准和参赛信心,教练员们在训练之外做了很多工作。射箭训练,队员们都不会调试装备。周小军教练每天训练结束,将装备带回住地,调弓,给箭支粘羽片,往往忙到晚上一两点。

    “第二天,队员们正常训练。可他们不知道,中国教练前一天忙到很晚,”张文喜说。

    专业的训练和中国教练的无私帮助获得了回报。南太运动会赛程过半,萨摩亚队已经获得26枚金牌,在22个参赛国家和地区中名列第二。今后几天的拳击、摔跤项目中,萨摩亚队还会多有斩获。

    运动会结束,中国教练也将返回国内,结束一年的援外工作。

    “大家都有些舍不得。360多个日日夜夜,教练和运动员们并肩相处,产生了浓厚的感情。萨摩亚人民质朴、好客,让我们时时感受真切的温暖,”张文喜说。

    “眼下运动员们在赛场拼搏,我们给他们指导,给他们加油。过几天,赛会的火炬将熄灭,我们也将返程。所有人都会记得这一年难忘的援外生活。”(完)2007/09/05 14:48