特里：每场比赛都要打封闭 连训练都不想错过

    　新华社伦敦9月7日体育专电　鲁尼、贝克汉姆和兰帕德等多员大将都因伤无缘8日英格兰队与以色列队的欧洲足球锦标赛预选赛,而可以出战的英格兰队长特里也是境况艰难,表示自己现在每次训练和比赛前都要打封闭。

    脚趾骨折的特里7日在接受BBC(英国广播公司)采访时说:“不打上一针封闭,我根本就不能参加训练或是比赛。不打封闭踢球当然好,可我真的是没有选择。”

    这位切尔西队中后卫还表示,本赛季他将不得不全程关注他的小脚趾。“它会肿胀,所以你必须拿冰敷它。你不能不管它就回家睡觉。”

    “每晚我都要用冰敷它,每小时敷15到20分钟,如此坚持4到5个小时,”特里说,“只有这样我才能让我的脚趾恢复正常状态。我甚至在鞋上挖了个洞,这样才能稍微缓解我小脚趾的压力。”

    不过,特里认为这很值得。“职业生涯短暂,我不想错过一场切尔西队或是英格兰队的比赛。我甚至不想错过一天训练。”

    特里的队友杰拉德与其境况相似,也要为受伤的脚趾打止疼针。不过,据英格兰队主帅麦克拉伦透露,杰拉德在7日的训练前并没有接受注射。

    英格兰队目前以14分排名小组第四,落后于俄罗斯(15分)、以色列(17分)和“领头羊”克罗地亚队(17分)。2007/09/08 15:32

  此稿为新华社体育专线稿件,严禁转载。