法新社：始终远离兴奋剂 鲍威尔坦言是缘于家庭

    搜狐体育讯 9月9日，意大利，9.74秒，鲍威尔终于用一个世界纪录弥补了自己在大阪田径锦标赛上的遗憾，他在国际田联大奖赛意大利站上打破了男子百米9.77秒的的世界纪录！

　　上个月的日本大阪，鲍威尔的风头完全被美国短跑名将盖伊所抢走，而现在他又重新夺回了所有人瞩目的眼光，在8月26日的大阪世锦赛上，鲍威尔只跑出了9.96秒的成绩，不但落后于盖伊而且被阿特金斯超过，只是屈居季军。

　　鲍威尔至今没有赢得任何一项世界大赛的冠军：2003年田径世锦赛上起跑犯规被罚出场,2005年世锦赛却因受伤缺席,在2004年雅典奥运会上也只获得第五名，只是赢得了去年英联邦运动会男子百米的冠军。同时他也一直饱受膝伤和腹股沟拉伤的折磨。

　　他还是田径历史上唯一一位跑进9.77秒而没有兴奋剂丑闻的选手。2005年6月他在奥林匹亚体育场创造了9.77的世界纪录，这个纪录同时被奥运会和世锦赛双料冠军加林特所保持，而后者如今早已身陷兴奋剂丑闻。现在，在距奥运会不到一年的时候，鲍威尔又一次使自己站在了田径赛场的最高峰。

　　这位24岁的世界纪录保持者是位传教士的儿子，被认为是在兴奋剂丑闻络绎不绝的世界田径赛场上一座公平竞赛的灯塔级人物。他表示小时的经历对他影响很大：“我在牙买加出生，从小在教堂长大，那里没有任何不公平的事情。”从小在圣凯瑟琳长大的牙买加人充满了自信甚至在高中时就预言自己会成为世界上跑得最快的人。虽然他最爱的项目是橄榄球，但是他还是追随自己也是田径运动员哥哥若万的脚步，开始训练短跑。刚开始，他并不被人看好，他的哥哥就曾对他说过：“我不知道你是否会成为一名好的田径运动员，但我知道你是个不错的橄榄球选手，你应该去参加橄榄球，也许你可以加入一直不错的队伍”

　　2002年队鲍威尔来说就像是个噩梦：他的弟弟麦克尔在纽约的一俩出租车终被枪杀，而12个月后另一个弟弟Vaun也在一场足球赛上被误伤而死，这也让他度过了很长一段的低潮时期。

　　去年是鲍威尔最成功的一年：保持不败，赢得了英联邦运动会的冠军，横扫国际田联黄金联赛六站的冠军并且两次追平世界纪录，获得了年度最佳运动员的称号，如果还有比这更美好的那就是打破世界纪录吧,而他现在已经做到了。