马拉松世界纪录保持者将回归 30日参加复出之战

　　马拉松世界纪录保持者保拉-拉德克利夫在经过了21个月的休息期之后，将重新回到赛场上。而她的复出之战就是9月30日举行的大北方半程马拉松长跑（Great North Run）活动。

　　拉德克利夫曾经在该项赛事中两次夺冠。

该项比赛从英格兰北部的纽卡斯尔到南希尔兹，是一项半程马拉松比赛。而拉德克利夫自从2005年12月受伤以来就再也没有参加过比赛，今年一月她的女儿艾莎拉也出生了。

　　“现在我觉得我已经准备好回赛场参加比赛了。我也非常非常期待。”33岁的老将在赛事官方网站上发表了自己的意见。

　　原本，拉德克利夫准备在大阪世锦赛上上演自己的复出战。但是因为分娩的关系，她的身体还不适合参加比赛。

　　“最近一段时间我经常有种受挫的感觉，特别是错过大阪世锦赛之后，而且今年的10000米比赛看起来竞争的选手越来越多了。”

　　“我需要有足够的耐心，直到我的身体完全康复。现在我的状态已经得到了回升，也进行了相关训练。”

　　“我选择参加半程马拉松主要是因为我想有一个高质量的比赛，吹走困扰自己的阴霾。”

　　拉德克利夫也是前欧锦赛万米金牌获得者，同时也是世锦赛马拉松冠军。2003年，她创造了2小时15分25秒的马拉松世界纪录。

　　Eurosport - mandy