英超足迹：贝尔巴托夫领东欧铁骑 碾过欧洲大陆

　　在刚刚结束的欧洲杯预选赛中，热刺前锋迪米塔尔-贝尔巴托夫用两粒进球将东欧劲旅保加利亚带入正轨，回想1994年世界杯由斯托伊奇科夫率领的那支东欧铁骑不由让人崇生敬意，以下欧洲体育为球迷奉上保加利亚球员在英超的足迹以飨读者。

　　尼克莱-米哈伊洛夫（利物浦）、瓦勒里-博季诺夫（曼城）、马丁-佩特罗夫（曼城）、斯蒂利安-佩特罗夫（阿斯顿维拉），再加上于托特纳姆热刺效力的贝尔巴托夫，保加利亚人也许能在新赛季品尝到捧杯的滋味。

　　新近加盟曼城的马丁-佩特罗夫就表达了这样的愿望，“知道我为什么选择曼城么？因为我相信主教练斯文（埃里克森），这是一位伟大的教练，而且很有抱负。相信新赛季对我而言会是一个挑战，我希望事实可以证明俱乐部掏出的450万英镑是物有所值！”

　　除19岁的米哈伊洛夫外，上述四人都在保加利亚国家队担当重任，虽然米哈伊洛夫只获得一次代表成年队出场的机会，但他绝大多数的时间都贡献给了U-21国家队。

　　人们对于21岁的博季诺夫也是充满期望，15岁时，他就已经登陆亚平宁赛场，在莱切俱乐部效力。在完成了与尤文图斯一年的租借合同后，博季诺夫也被埃里克森由佛罗伦萨带到曼城。

　　“我在意大利效力8年，我想现在是时候换换环境了，”博季诺夫说道，“能和同胞马丁（佩特罗夫）在同一家球队效力，这让我非常高兴！”

　　毫无疑问，贝尔巴托夫是目前保加利亚球员的杰出代表，但说到开创巴尔干球员进军英伦的第一人，这份荣誉无疑要献给1993年伊普斯维奇俱乐部的博恩克-格恩切夫。作为尼克莱-米哈伊洛夫的父亲，现任保加利亚足协主席的保里斯拉夫-米哈伊洛夫在上世纪90年代中期是雷丁俱乐部的主力门将，这种天赋也传到了儿子身上。拉多斯汀-基希谢夫与斯维托斯拉夫-托德洛夫也分别在世纪之交效力于查尔顿、西汉姆联俱乐部。

　　相对于前辈的贡献，贝尔巴托夫真正的功劳在于将保加利亚人真正带到了英伦三岛。去年夏天，他以1600万欧元加盟热刺，这也创下了保加利亚有史以来的最高球员身价。适应了英格兰生活，并带来了23粒进球，使得人们越来越多地关注起他和其他巴尔干球员的表现。

　　旅英挑战

　　作为全盛时期保加利亚队的见证人，赫里斯托-斯托伊奇科夫、埃米尔-柯斯塔迪诺夫、克拉西米尔-巴拉科夫、卢博斯拉夫-佩内夫、约旦-莱切科夫对于老资格的球迷并不陌生。但在上世纪80年代前，由于政治因素，保加利亚球员不得转会，不过现在情况已经大有好转，特别是去年保加利亚成为欧盟一员后，一切更向着良好的情况发展。

　　但在全新的环境下，问题也随之而来，保加利亚球员在西班牙、葡萄牙、德国都能取得不错的成绩，但英超却成了保加利亚人的坟墓，这也许要归因于英格兰足球强调激烈的身体对抗有关。

　　未来展望

　　不过，还是有人用事实驳斥了这一诅咒，从基希谢夫到托德洛夫，从贝尔巴托夫到斯蒂利安-佩特罗夫，他们都让质疑者哑口无言，这种成功带来的将是一波又一波保加利亚球员进军英格兰。

　　马丁-佩特罗夫：“我在加盟曼城前和贝尔巴托夫谈过，热刺也对我表示了兴趣，他也试图说服我，但我们选择了不同的道路，正因为我们是朋友，他也会尊重我的每一个决定，我很期待在联赛中与他相遇，我相信英超对我而言不是问题！”诚然，对于保加利亚球迷来说，巴尔干德比才是他们津津乐道的事。

　　Eurosport - 闫明 编辑刘蓄 - 13/09/2007 14:16