名将迪巴巴恋人竟是同行 之前训练艰苦常吃不饱

　　恋人是埃塞俄比亚中长跑好手，家族是埃塞俄比亚中长跑世家，国家是世界中长跑的核心——迪巴巴就出生在这样一个循环中，生生不息。 这本是场令人兴奋雀跃的盛会。

　　9月1日，世界田径锦标赛5000米决赛，人们屏住呼吸，等待着一场经典对决：由两度世界冠军T.迪巴巴与同样是来自埃塞俄比亚的世界纪录保持者梅塞尔特·德法尔较量。2006年在斯图加特举行的国际田联总决赛3000米比赛，是两个人之间的第21次相会。

　　那一次，德法尔取得了第12次胜利。但之后的5000米决赛中，迪巴巴却以0.01秒险胜德法尔，赢得冠军。在这场比赛前，8 月25日的10000米跑中，T.迪巴巴给同组竞技的选手们上了一堂课。她在跑至中途时，与埃塞俄比亚同胞梅斯塔维特·图法撞了一下，很快就落在了其他选手后面。但随后她开始加速，一个个超过对手。跑至第25圈时，赢家除了迪巴巴，再无第二种可能。她以31分55秒41取得金牌。很可惜，因为“右胃疼得抽筋”，迪巴巴宣布退出与德法尔之间的“内战”，德法尔毫无悬念地拿到了这块金牌。

　　T.迪巴巴的全名叫特鲁纳什·迪巴巴，“特鲁纳什”的意思就是“你很优秀”。21岁的迪巴巴曾是田径世锦赛历史上最年轻的冠军，她获得2003年巴黎世锦赛5000米冠军时才18岁零90天。也因此，埃塞俄比亚家乡的人称她为“赢得巴黎的小姑娘”。两年后的赫尔辛基世锦赛，迪巴巴又夺取5000米和10000米两枚金牌。而这次大阪世锦赛，迪巴巴卫冕10000米金牌。

　　8月26日，在前往新闻发布会的大巴上，迪巴巴接受了中国《体育画报》的专访。她身材娇小，举止优雅，穿得休闲，一件美津浓的桃红色衬衫，搭配了一条牛仔裤，裤脚有意挽了起来。尽管如此，她看起来仍然有一种女王气度。

　　现在人们知道了，迪巴巴的堂姐正是1992年和2000年奥运会10000米冠军德·图鲁。迪巴巴父亲的姐姐，就是图鲁的妈妈，这一家子拥有着异常强大的长跑基因。不过当图鲁在赛场上征战，创建了埃塞俄比亚奥运田径史上最华彩的篇章时，迪巴巴只有4岁。

　　《体育画报》记者问她有没有看过堂姐的比赛录像，她摇头说没有。但她强调，在图鲁获胜后，自己便把这位大姐姐当做了自己的榜样。她说，正是受到巴塞罗那奥运会的启发，她立志要参加长跑比赛，“像图鲁一样，拿金牌。”

　　图鲁的那枚金牌，是奥运径赛比赛中非洲黑人女性夺得的第一金，随后，埃塞俄比亚女性在奥运田径赛场上夺得了9枚奖牌，而其中的两枚在“迪巴巴”这个姓氏后。特鲁纳什·迪巴巴在雅典奥运5000米比赛中贡献了一块铜牌（金牌得主是老对手德法尔，亚军则是肯尼亚的伊莎贝拉·奥齐奇）；她的姐姐埃耶加耶胡则在雅典的10000米决赛中，以不到一秒的差距不敌中国的邢慧娜，最后取得银牌。在那场比赛里，铜牌得主是她们的亲戚图鲁的海尔·格布雷塞拉西。正是他的突出表现，使得世界田径版图上自此写上了埃塞俄比亚的名字，他先后在1996年和2000年奥运会上夺得金牌。而迪巴巴的意义在于，她将埃塞俄比亚的女子中长跑带上了新台阶。 还是个懵懂的孩子时，迪巴巴就已经明白，她拥有长跑天赋。除此之外，对于她早年的训练，迪巴巴并不愿意多说什么。

　　这当然是一段并不美好的回忆。在男队队友贝克勒的描述中，迪巴巴曾因为没有足够的食物而饿着肚子训练，曾因为没钱买鞋子而赤脚比赛，也曾因为没有路费而失去比赛机会。其实直到今天，当她拿了那么多冠军之后，在国内的训练条件也很一般。

　　在埃塞俄比亚，所有的田径运动员都集中在首都亚的斯亚贝巴训练，因为只有在那个城市，埃塞俄比亚人才有像样的训练场地。由于亚的斯亚贝巴的田径场并没有为中长跑设置专门的训练场所，万米世界冠军贝克勒与同练长跑的哥哥塔里库便经常到一座名为“伊托托”的山上跑步。在小森林里，他们甚至有过和狮子对峙的经历。如今，贝克勒和迪巴巴们早已凭借一堆世界纪录和冠军摆脱了昔日的贫困。但迪巴巴认为，贫困对埃塞俄比亚人是一种考验，但也正是贫困造就了他们藐视一切艰难的决心。而她也将继续迈开双脚一路向前，为自己，也为埃塞俄比亚跑出一片崭新天地。

　　“我们面临着很多问题，例如战争、贫穷、艾滋病等等。一年干旱一年涝。我必须为我的国家做些事。但首先，我必须把我那部分做好。”她承认。

　　但她也很苦恼。自己的长跑，强大到无人撼动她的位置，但在埃塞俄比亚，女人强大并不受欢迎。 所幸，她还有一个欢迎她的男士。

　　《体育画报》记者花了很大功夫，才让她主动谈起了与同胞斯莱希·希海因之间的恋情。大阪世锦赛，希海因取得了男子10000米银牌。迪巴巴承认他俩是一对亲密爱人。在男子10000米比赛那晚，迪巴巴坐在终点线前，祈祷爱人希海因能够获胜。希海因在最后一圈被对手赶超，但最后还是站在亚军领奖台上。

　　“我只是在那里祈祷，希望他能拿到第一，”事后迪巴巴羞涩地解释，“那是场很刺激的比赛，而且他们（希海因和冠军凯内尼萨·贝克勒）都是我的同胞。但我当然更希望斯莱希（希海因）成为大赢家！”

　　因为有迪巴巴的媒体主管马克·韦特莫尔特别照顾，让我们在一个非常轻松的环境中采访迪巴巴，所以她在谈及男友时，语气比平时轻松坦诚了很多。说到男友的那块银牌，她还开玩笑说她“不想在我房间里放一块银牌！”

　　在埃塞俄比亚国内，平时她与男友希海因如果不训练或外出比赛，往往会待在家里，不过有时他们也会出去打打牙祭。当她出现在公开场合时，粉丝们常常会扑上来要签名或是合影，虽然性格有点内向，不过现在她看来已经接受了这种名誉的代价。“我想，（在埃塞俄比亚，）所有人都认识我！”她笑得很灿烂，“我还想不起来有哪一次出去时，人们不知道我是谁的。”

　　我问她，她和她的教练是否会在每场比赛前定下一个目标，她只是简单地回答说，“我只管我自己的目标。”相比10000米，她更喜欢5000米，原因是“在这种比赛里可以找到棋逢对手的选手”——比方说世界纪录保持者德法尔。

　　她并不认为站在起跑线前时，会感觉没有人可以击败自己。 “对手很多，但你可以说，你一定会尽自己所能。”

　　在随后的新闻发布会上，一位中国记者问她是否知道邢慧娜。她表示自己确实知道，但了解不多。雅典奥运会上，邢慧娜恰巧战胜的是T.迪巴巴的姐姐E.迪巴巴。但现在的T.迪巴巴，似乎没有向中国人叫板的意思，“为了破世界纪录和备战北京奥运会，我要加倍努力地训练。现在我最想做的事就是感谢上帝。”

　　四天后，当德法尔赢得5000米的世界冠军时，迪巴巴坐在了场边。在这次大阪世锦赛上，埃塞俄比亚选手一共摘下四枚奖牌——其中三块是金牌。

　　迪巴巴喜欢看电影——大部分都是埃塞俄比亚本国拍的电影，可是对于其他国家的电影，她也很欢迎。她说她最喜欢的是那种由真实故事改编的电影。将来有一天，会出现一部关于她的电影吗？迪巴巴说自己不清楚，但她已经设计好了剧情：她和男友希海因都在北京夺冠。□ 译 詹涓