卡里克：身穿16号激励前行 在曼联感受赢球精神

　　福德待过一年，但就在这第一个赛季里，他便随队捧起了英超联赛冠军。无论是在国内联赛，还是欧洲赛场上，现在，年轻的卡里克已经成为球队的必不可少的一员。荣誉给了他力量，让他忽然明白了身为曼联球员的意义。

　　捧起英超冠军的那一天，是令人难以置信的一天，在最后一场比赛中，输给了西汉姆联队，却依然在终场哨响时，成了冠军。

曼联是一支伟大的球队，和球队一起度过的这第一个赛季让我相信自己从热刺转会而来，是个正确的决定。我很想看看自己是否有能力在顶级球队中生存下来，甚至取得不错的成绩。在热刺队时，一切也都不错，但只有在曼联，我才能拥有更多挑战荣誉的机会。获得英超冠军，就像一场美梦终于成真。

　　到曼联之前，尽管很兴奋，但我还是觉得在到来的第一年里就能拿到两三个冠军，是不太现实的。但和球队在一起的第一天时，我改变了想法，我开始有了野心，开始相信只要努力，什么事都有可能，我想这也是曼联这支球队一向以来的精神所在。

　　众所周知，曼联在我身上花了数目不小的一笔转会费，当俱乐部花大价钱买进一名球员时，人们都会怀疑他是否值这个价。但我想我来到曼联以后，变得越来越强大了。我学会如何在一个大牌云集的球队里踢球，又如何在像弗格森这样的教练手下训练、比赛。我才26岁，好日子还长着呢。

　　刚进队的时候，老板问我是不是想穿16号球衣，我的回答是：“是的，没问题。”就这么简单。我很清楚之前身背这个号码的是罗伊·基恩，非常清楚！大家都认为这对我来说，是件好事，而我自己对此也没什么不舒服的感觉。从某种程度上来说，身背16号上场比赛，还能变成一种努力前进的动力。

　　上赛季，我们在足总杯决赛上输给切尔西队，大家都很沮丧，因为我们其实是有机会获胜的，赛后，球队更衣室的气氛很压抑。本赛季已经开始，两队的竞争又将拉开序幕，两队都很有竞争力，我相信本赛季和他们再次碰面时，我们会有一个强势的反弹。

　　球队的每一个人都在畅想未来，我们深知必须要变得更强，至少我就是这么在做的。无论是主教练还是我们来说，内心都有着对荣誉的渴求，我们这支球队就这样——只想赢球，赢更多的球。尽管，我来这里不久，但已经完全感受到了这种精神。

　　译 姚篪 本文由《SHOOT》杂志专供