二度搭档晏紫孙甜甜日本绽放 拿下金花头号苦主

　　本报讯 回到熟悉的亚洲赛场，沉寂了大半个赛季的中国金花开始绽放。继上个月获得中网女双亚军、广网女双冠军后，昨天，临时配对的晏紫/孙甜甜又在WTA三级赛事日本公开赛上，以2∶1逆转中国台北选手庄佳容和美国选手金久慈的跨国组合，勇夺冠军。

　　逆境中赢下老对手

　　晏紫和孙甜甜第二次合作便捧起了一座冠军奖杯。这是晏紫本赛季第4个WTA女双冠军，也是孙甜甜和李婷分手后第一次站在双打的最高领奖台上。

　　庄佳容是中国金花的老对手。今年她和詹咏然已经拿到四个女双冠军，闯入澳网和美网决赛，同时连续三次击败郑洁/晏紫。而金久慈曾与晏紫、孙甜甜搭档双打，是多年的好朋友。

　　网球管理中心副主任高沈阳强调，大家彼此熟悉而且水平相当，谁输谁赢都正常。但通过这场比赛，他发现“队员解读比赛的能力提高了。在逆境下，怎么调整心态，怎么调整战术，正是我们过去最缺乏的”。

　　在中网和日本公开赛中，詹咏然都没有现身，这是怎么回事？“听说詹咏然受伤了，不过，这不需要过多研究。”高沈阳认为，只要解读比赛的能力强了，就不用去担心对手怎么变。

　　郑洁李娜下周欧洲找感觉

　　昨天，处于伤病恢复期的郑洁和李娜也有好消息传来。“下周，外教托马斯将带二人去欧洲训练。”高沈阳透露，这也是中国女网首次尝试在国外进行恢复训练。

　　郑洁和李娜的恢复情况一直不错。“这个时期非常关键。如果复出打比赛，打得好当然一切都好；万一打不好，很容易背上思想包袱。”因此，网管中心没有让她们贸然复出，而是采纳托马斯的提议去欧洲继续训练。

　　“北京天气转凉了，欧洲气候正好，高手也多。出去练，可以在跟高手的对练中找找实战的感觉。”高沈阳说，“这也是从备战北京奥运会出发，做出的尝试。希望通过这个手段，她们能恢复得快一些再快一些。”

　　此次欧洲训练为期半个月。十月底，李娜和郑洁将回国跟其他金花会合。然后，中国女子网球队将进入冬训备战。

　　回放

　　在以1∶6的悬殊比分先失一盘后，孙甜甜/晏紫及时调整战术，加强跑动和球路变化，以6∶2扳回一盘。决胜局采用抢十制，前13局双方比分交替上升，孙甜甜/晏紫以7∶6领先后，对手失误增加，孙甜甜/晏紫两度破发成功，最终以10∶6获胜。

　　男单决赛呈现一边倒的局面。西班牙选手费雷尔以6∶1、6∶2横扫法国人加斯奎特，不到1个小时就拿走14.5万美元的冠军奖金。