休斯看电视选秀 霍华德学中文加油训练苦中作乐

　　有人说过，没有什么事是不用吃苦就能做成的。此话的确不假，哪怕是挣着百万甚至千万美元年薪的NBA球员，很多时候奔波劳碌吃苦受累也是必须的，只因为这是他们工作的一部分。昨晚，前来参加2007年NBA中国赛的骑士和魔术两支球队先后抵达上海，入住了波特曼酒店。长途飞行的疲劳自不必说，骑士的飞行时间是16小时，魔术是17小时，而且他们还经历了不同程度的延误，难怪队员们下了飞机个个面露疲色，“魔兽”霍华德也只是说：“我很高兴来到这里，可我太累了，现在只想睡一会儿。”

　　但这只是他们中国之行的开始。今天上午，两支球队先后在卢湾体育馆进行了抵沪后的首次训练。骑士把首堂公开训练课搞得有点神秘，一开始他们将媒体拒之门外，直到正式训练快结束才把各路媒体请进场地，算是公开了训练。

　　来中国之前，骑士后卫拉里·休斯曾经坦言，经历这样的长途跋涉到中国参加季前赛完全是为了完成任务。针对这个问题，休斯指着敷着冰袋的膝盖说：“这的确不容易，你看我的膝盖还肿着。不过这是一部分，工作和比赛的一部分，也是生活和经历的一部分。”不过休斯的心情明显不错，“这其实挺好，既然来了我就高兴地比赛。我还在酒店看电视了，我爱看电视。中国也有好多选秀的节目，我换了很多频道，看到了很多秀，说实话我还真挺爱看这个。”

　　骑士这边还没撤，魔术就在主将霍华德的带领下也来到了馆内，而且霍华德一到场就将本来围绕在詹姆斯身边的记者吸引到自己的身边，“小皇帝”只好匆匆起身去进行自己的投篮练习。作为魔术的内线训练顾问，“大猩猩”尤因再次来到了中国，明显发福的他有了大大的肚腩，可是穿着紧身裤的小腿还是像年轻时一样细，这种天生超强爆发力的肌肉类型真让人感叹不已。

　　相比骑士，魔术对在场的中外媒体完全不设防，主教练斯坦·范甘迪首先向队员们讲解了一套颇为复杂的战术，还摆弄着主力控卫尼尔森让他做示范。这套战术讲解了整整10分钟时间，听得霍华德直想偷笑，老将特克格鲁则一个劲儿地耸肩，看来大范和队员真正磨合还需要一定的时间。整个训练过程，霍华德一直是微笑着完成动作，他还不知从哪儿学来了一句中文“加油”。看来，尽管很累，“魔兽”还是在中国之行里找到了乐趣。记者罗宁

　　(时报上海10月15日电)