孙海平：有可能参加伦敦奥运 刘翔还没考虑退役

　　新华社北京10月15日电（记者 孟娜）110米栏奥运会冠军刘翔的教练孙海平在十七大新闻中心15日举办的集体采访活动中表示，刘翔目前状态良好，尚无退役时间表，将有可能参加2012年伦敦奥运会。

　　在谈到目前对2008年北京奥运会的准备时，十七大代表孙海平表示，我们对北京奥运会的准备要坚持科学训练、合理训练。

　　孙海平表示，刘翔用于训练和参加社会活动、商业活动和接受媒体采访的时间始终都分配得比较合理。训练时间是要绝对保证的，而适当参与商业广告的拍摄也是对他在枯燥田径训练之余的一种放松和调节。但他也表示，为了全力准备北京奥运会，明年刘翔的社会活动、商业活动将会减少。

　　孙海平说，作为一名教练员他注意到胡锦涛同志在十七大报告中提到了“全民健身和竞技体育取得新成绩”和“办好2008年奥运会”等与体育事业相关的信息。“我作为体育工作者和2008年奥运会的参与者对报告的这些方面体会很深。”

　　孙海平说，自己来北京参加党代会之前，身为党员的刘翔还特地来送行，而他临行前为刘翔制定了8天的训练计划。“刚刚我还和刘翔通了电话，他今天训练进行得很顺利”。