郑智继续13场首发出场 一传一射帮球队3∶0取胜

　　本报讯（记者杜建国）在北京时间昨天凌晨的英冠第16轮比赛中，连续在两个客场各取3分的查尔顿本轮回到山谷球场迎战排名第19位的卡迪夫城队。中国球员郑智继续13场首发出场，并在这场比赛中发挥异常出色，一传一射帮助球队在主场3∶0大胜对手。

　　查尔顿在开场后就连续发起汹涌的攻势，第5分钟，里德在右路与萨姆一次巧妙配合后将球传到禁区，伊韦卢莫的头球攻门稍稍高出门框。第11分钟，里德又在左路觅得机会，郑智接其妙传后头锤攻门将球打进，可惜主裁判判罚伊韦卢莫对普尔斯阻挡犯规在先，进球无效。在上半场即将结束之际，查尔顿队突然赢得转机。第45分钟，里德在左侧开出任意球，索杰在重防之下觅得机会，一记低平球率先为查尔顿打破了僵局。伤停补时阶段，查尔顿再获机会，米尔斯大脚长传至前场，普尔斯解围成功，郑智一脚巧妙助攻转交给伊韦卢莫，后者25米外远射将比分扩大为2∶0。

　　下半场查尔顿的攻势依旧不减。第80分钟，伊韦卢莫在前场被人放倒争得一个任意球，里德将球开出，守候在门前的郑智头球抢点攻门将比分扩大为3∶0。由于在下半场开场后约10分钟，郑智带球突破时遭到卡迪夫城队长普尔斯的飞铲，结果两人撞到了一起，在倒地的一刹那郑智的左眼上眼睑处被对方的鞋钉不慎刮到，随后整个左眼开始肿胀，所以在他进球之后不久，郑智被替换下场。最终查尔顿在主场3∶0完胜对手，取得了三连胜，排名跃居次席。