揭秘诸宸业余生活：阿拉伯世界穿梭2种文化之间

　　一个31岁的中国浙江温州女人在卡塔尔开始了自己的"花样年华"，伴随着拉丁爵士的音乐风情，心牵3岁可爱的女儿，"国际象棋棋后"诸宸慢慢撩开了真正的阿拉伯生活幔帐。如今，在中国与卡塔尔之间，在中国与阿拉伯两种文化之间，诸宸成了一名时空穿棱者。

　　昨天，记者在北京再度遇到以卡塔尔外援身份加盟青岛海氧之家国际象棋队的诸宸。与淡妆素雅的诸宸聊天是一件很惬意的事情，就像沐浴在江南细雨之中，但一番交谈之后，记者发现这个外表柔弱的女人却内藏着一颗狂野的心，也许正是这个原因，才让她喜欢走在被黄色沙漠包围的西亚产油富国卡塔尔。诸宸说:“我可不像你们看到的那样温和，其实骨子里，我是一个很硬朗的女人，一个很有野心的女人。”

　　就是诸宸外柔内刚的性格，彻底征服了一位优秀的卡塔尔青年，让他们拉开了一场轰轰烈烈的异国婚恋。火花出现在1994年马来西亚下的一盘棋中，当时诸宸连胜好几位男子特级大师，所以在遇到卡塔尔的穆罕默德时，开始并没把对手当回事，结果她稀里糊涂地败在这位被誉为“二十世纪阿拉伯最佳棋手”的手下，这让诸宸不由得多看了几眼这位名叫穆罕默德·阿尔·墨迪亚奇的人。不过，当时诸宸眼中流露出的是复仇的敌意。诸宸回忆说:“我当时很生气，因为我一眼就能看出他是一个来自西亚的阿拉伯人，我没想到从沙漠中走出的人棋艺会是这样的高。”然而，正是诸宸这种小孩子气的表情打动了穆罕默德。虽然阿拉伯男子不擅长于浪漫，可穆罕默德却不乏小计谋。一次他故意问诸宸:“英文ILOVEYOU，如果用中文怎么说？”诸宸不假思索地说:“我爱你！”当即两人周围的空气仿佛一下子凝结了，一场堪称传奇的异国浪漫故事就此展开。

　　两位异国青年终于结合了。对此，诸宸说:“我们经历了太多的反对、猜疑，这反而让我们执着而坚定地成为了夫妻，回顾几年来的经历还真挺不容易的。当时，我看过了一些介绍卡塔尔和西亚国家的资料，试图去了解他们的文化。可我的父母一开始对此事极力反对，他们主要担心我嫁过去生活是否能习惯，不过，关于爱情我一定要自己做主。”诸宸第一次前往穆罕默德的家乡卡塔尔时，那种异乡的陌生感相当强烈，好在穆罕默德和他的家人很尊重诸宸的生活习惯，她也不用每天带着黑纱巾出门。至于卡塔尔法律允许男子可以娶4个老婆，诸宸笑着说:“他可不敢，否则我要他好看！”

　　诸宸说:“我们在多哈上街的时候，他穿一身卡塔尔的传统服装，那是一件很长的白袍子，头上还挂着一个纱巾，而我的穿着是中式衣服，我们尊重彼此的习惯。只是走在街上我想拉他的手时，他还不敢，总是把手缩回去，尽管我觉得这没道理，可我还是能理解他们的风俗。”有时候，他们之间也会有小冲突，比如穆罕默德不太喜欢诸宸穿比较暴露的时尚裙子，如果要穿，裙子的下摆也必须到膝盖以下，对此诸宸慢慢地也习惯了。

　　身为国际象棋高手，两人经常要出国比赛，于是电话就成了两人主要的沟通工具。现在女儿成了他们感情的纽带，对此诸宸遗憾地说:“现在我只能来回飞，没时间照顾女儿，丈夫也时有牢骚，不过他还是很支持我下棋，而我最高兴是今年的成绩又攀上了新高。”

　　要适应阿拉伯生活，诸宸就要学会阿拉伯语，“可我学习阿拉伯语比较慢，直到现在才会300个左右的单词，没办法，主要是我专注于下棋，一天要拿出十个小时研究棋。”诸宸无奈地说，“我很佩服那些女强人，她们既能照顾家庭，又能投身于事业，两不耽误。可我只能一段时间集中给事业，一段时间再给家庭和女儿。”

　　至于卡塔尔的生活、特别是阿拉伯饭菜诸宸能否适应呢？“刚开始的确不习惯，用了两年时间，我才算适应阿拉伯的饭菜。他们的饭菜味道类似于我国新疆地区。我现在仍不习惯的是当地人生活节奏太慢，我喜欢快一点的节奏，否则就感觉时间浪费了。”

　　在穆罕默德与诸宸之间有一个永恒的话题，那就是3岁的女儿。诸宸说:“我和女儿平时都用中文沟通，偶尔也夹杂一些英语和阿拉伯语，不过，她一回中国就忘记阿拉伯语怎么说了。阿拉伯教育比较宽松，放手让孩子自己发展，而我们的教育抓得比较紧，对学习很重视，所以我们还是倾向于用中国教育方式。现在，女儿认识了一些汉字，她也喜欢吃中餐，其实穆罕默德也喜欢，只可惜我的手艺较差，无法满足女儿和丈夫。女儿还比较喜欢画画，不过我听说小孩子都喜欢画画，不知她是否真有这方面的天赋。”

　　与诸宸一样，女儿性格比较倔强。“她长到5岁时我想教她下棋，因为怕她嫌枯燥，我事先做她的工作，告诉她要是会下棋了，妈妈今后就能带着她参赛了，没想到女儿却回敬了我一句‘我会下的！’”谈到卡塔尔，诸宸说:“他们什么事情都能拿得起、放得下，比较洒脱，再忙也要抽时间休息，凡事都不急于求成，那完全是一种休闲的生活状况。”

　　来京参加完加盟青岛海氧之家国际象棋队的仪式后，诸宸又要马不停蹄地返回卡塔尔。当记者感叹她的奔波辛劳时，诸宸却高兴地说:“没关系，我习惯了，再说回去又能看到女儿和丈夫了。明年5月我还要到浙江参加北京奥运会火炬的传递活动，这是我一生中又一个幸福时刻。”