"洋裁判":"武术"汉字很难写 法国开班授徒忙

    　新华社北京11月13日奥运专电(记者邹大鹏　赵仁伟)虽然不会写“武术”两个汉字,但这并不影响国际武术A级裁判威廉·诺凯特在法国开班,教授徒弟散手和南拳。记者在好运北京第九届世界武术锦标赛现场,与这位“洋裁判”一同分享了他的“武术人生”。

    “最开始我喜欢的是相扑,但后来发现武术更有意思!”威廉·诺凯特走下赛场后告诉新华社记者,他是法国一家电信公司的项目经理,和所有武术裁判一样,裁判工作只是他的兼职,但是他对武术有着很深的感情。

    威廉·诺凯特说,他1977年在日本观看相扑比赛后,觉得非常有趣,很喜欢,但是随着不断接触东方文化,对武术产生了爱好。早在1993年,他就在马来西亚武术世锦赛上第一次担任裁判,如今已经取得了国际武术散手A级裁判资格,成为了资深“裁判”。

    武术虽然不是工作,但却已经成为他生活中不可分割的一部分。“虽然我不会写‘武术’两个汉字,但我在武术中感受的不仅是强身健体,更是一种精神上的修为!”威廉·诺凯特说,作为国际武联的执委和欧洲武协散手项目的负责人,他自己也练习武术,享受那种难以名状的心境,并在法国开设了兴趣班,教授弟子散手和南拳。

    对于“太极拳”等套路项目,威廉·诺凯特坦言他并不熟悉。他说,周围的朋友很关注对抗性较强的运动项目,如散手等,对套路项目了解不多,其实这些项目观赏性也不错。中国武协可以多制作一些不同语言的宣传材料,提高这些项目的国际影响力。(完)2007/11/13 18:58

  此稿为新华社体育专线稿件,严禁转载。