卡恩：我的未来和中国有关 世界杯亚军并不遗憾

　　卡恩来了。

　　就是那个金色头发、蓝色眼睛的日耳曼人，就是你在电视镜头中所看到的那头暴怒的狮子，就是那个世界足坛著名门神……在嘉瑞梅蒂有限公司与意大利数字集娱乐公司B!集团的的合作下，卡恩来到上海开通kingkahn.cn个人网站，并且寻找下一位“世界最佳守门员”。

　　昨天上午，本报记者对卡恩进行了三刻钟的独家专访。映衬着窗外外滩的景色，这位德国硬汉向记者展现出一个真实的自己。

　　A－铁汉和绅士

　　青年报：奥利弗，很高兴见到你。听说这是你第一次来到中国，来到上海。对这里印象怎么样？

　　卡恩：是的。我第一次到这个城市，感到这里真的很漂亮。中国发展得很快，上海这个城市也很大。昨天晚上，我出去好好地逛了一下，不过因此导致晚上只睡了两个小时。

　　青年报：你这次来上海的主要目的是什么？

　　卡恩：其实，从2002年的韩日世界杯开始，我就和亚洲结下了不解之缘。我知道在亚洲，尤其是中国，有很多我的球迷。而另一方面，就像两天前的活动那样，我知道中国有很多有天赋的守门员，我也希望能够给他们一些指导。

　　青年报：那就说说两天前的活动吧。你为什么选择在同济大学进行？因为这所学校是由德国人创立的吗？

　　卡恩：是的。我确实知道，同济大学是由德国人创办的，而且今年又是她的百年校庆。不过把活动安排在那里，主要是因为那里的球场不错——我听说，女足世界杯的时候，德国女足就把训练场安排在了这里。

　　青年报：在女足世界杯上，德国女族又一次获得了世界冠军的荣耀。她们的门将安格勒一球未失，因而被人家称为女卡恩……

　　卡恩：很高兴有人这样说，事实上我和她并不是很熟悉。但是我看了一些女足世界杯的比赛，我只能说，能够一球未失，真的是一个难以置信的奇迹。

　　青年报：记得在那天的活动上，有一个女球迷把皮球射向了球门的右侧，而你却扑向了左侧。你是真的被她欺骗了，还是故意表示一下绅士风度？

　　卡恩：（狡黠一笑）确实是她的射门骗了我。你知道，守门员扑点球本来就在很大程度上靠运气，而那次我真的判断错误了。

　　青年报：作为一个门将，运动生命往往可以很长，你如何保持自己的竞技状态？

　　卡恩：你需要在身体上做好准备，每天的健身、还有饮食的控制、还有训练。当然，对于足球的热情很重要，在这样一个年纪，对足球的热爱支撑着你走下去。说到身体的健康，我得感谢我的父亲和母亲给我一个强健的身体。

　　青年报：外界都称呼你为“怒狮”，你平常的性格是这样么？

　　卡恩：“怒狮”？哈……并不是所有人都这么称呼我吧。当然，在赛场上和赛场下是不同的，不是说完全不同，但确实不一样。站在门前，就是另一中角色。在生活中，当然我也很坚强，但是没有你们所看到的那么凶悍……

　　青年报：一位绅士？

　　卡恩：你觉得呢。

　　青年报：只是你在场上笑容很少……

　　卡恩：我需要全神贯注地投入到比赛中，球门前可是一个危险的地方，我只有在裁判吹响哨音的时候才会开怀大笑。

　　B－和莱曼互敬，但不是朋友

　　青年报：说到你，很多人会自然而然地想到另一位德国门将延斯-莱曼。

　　卡恩：（笑）是这样的，很多人都在说，在世界杯的点球大战前，我们的那段对话。我想说的是，延斯是一位非常优秀的门将，他的水准很高，而且德国还有很多高水平的门将，那时候我们都希望能够成为一号主力，所以我们彼此成了对手（opponent）……不，也不是对手，其实我想说的词是……

　　青年报：是竞争者吗（competitor）？

　　卡恩：是的，就是这个意思。

　　青年报：我不知道是否可以这样解释你们两个的关系：你们就像两个士兵，在参加一场战争（世界杯）之前，你们互相不喜欢。但战争结束后，你们成为了朋友。

　　卡恩：不，我和莱曼不是朋友。我们只是队友，我们各自以自己的职业精神尊敬对方，仅次而已，但我们确实都很敬重对方。

　　青年报：莱曼现在在阿森纳遭遇了困难，他很少能获得首发的机会，能给他一点建议吗？

　　卡恩：我没有什么建议可以给他的。延斯本来就是一个非常出色的球员，他知道如何调整自己，如果去赢得首发位置。但是可以肯定的是，经常不出场，确实会对他的状态造成不好的影响，包括如今效力于瓦伦西亚的西尔德布兰。在卡尼萨雷斯的阴影下，他也很少能获得出场机会，我不得不说这对于德国足球来说是一个危机。

　　青年报：你认为谁会是未来的德国门神？

　　卡恩：我想也许是我在拜仁的队友伦琴，他只有23岁，就已经如此出色，完全能够胜任拜任这样一支豪门球队的工作，假以时日，他会非常有前途。

　　青年报：在这个世界上，除了你以外，谁是最好的守门员？

　　卡恩：我相信是布冯，还有切尔西的彼德·切赫。

　　青年报：那最具有威胁的前锋呢？

　　卡恩：卢卡·多尼，克洛泽，当然他们都是我的队友。（笑）除此之外，罗纳尔多、小罗、C罗、劳尔等很多人都是非常好的前锋。

　　C－世界杯亚军并不遗憾

　　青年报：2002年的世界杯，德国队进入了决赛，却最终未能捧杯，你是否为此感到遗憾？毕竟你的荣誉簿里，唯一缺少的就是一个世界杯冠军。

　　卡恩：我并不这么认为。事实上，那个时候德国足球正处在一个低谷，队伍中存在着不少问题，但是最终获得亚军，对我们来说，已经是一个惊喜和奇迹。

　　青年报：的缺，从1990年世界杯夺冠之后，德国足球似乎曾经走入过一个低谷，你认为哪位教练是这个转折的关键人物？沃乐尔还是克林斯曼？

　　卡恩：不，我认为他们都是很棒的教练，但最重要的还是球员。决定比赛胜利的，还是那些充满天赋的球员，要知道，足球的发展有规律，我们现在的天才开始逐渐展现出来了。

　　青年报：拜仁慕尼黑俱乐部网罗了几乎全德国最好的球员，你认为拜仁和德国国家队哪个更强？

　　卡恩：这我真的不知道，似乎太难以比较了。

　　青年报：2006年世界杯前，这两支球队曾经在安联大战一场，然后拜仁赢了。

　　卡恩：是这样的，但这毕竟只是一场友谊赛。明年5、6月份，我就将举办自己的退役比赛，到时候德国国家队还拜仁还会进行一场比赛，我将分别代表两支球队比赛，到时候，也许你就知道谁更强了。

　　青年报：非常遗憾，像你这样的世界级门将也要退出足坛了，退役之后有什么打算，会在拜仁做教练吗？还是像赫内斯先生那样成为俱乐部官员。

　　卡恩：我想我不会做教练，也许会成为俱乐部官员吧。

　　青年报：德国队在欧锦赛预选赛的表现很出色，明年的比赛在德语区的奥地利和瑞士，几乎就像本土作战，你怎么看德国队的前景？

　　卡恩：勒夫是一位不错的教练，我们也有很好的球员，我觉得我们现在有着很好的机会。当然，法国、意大利也都有着实力，德国队的攻击能力已经得到提高，现在就是需要提升一些稳定性。明年的欧锦赛，我希望德国队可捧得冠军奖杯。

　　D－成也欧冠、败也欧冠

　　青年报：说完德国国家队，再谈谈拜仁吧。1999年的冠军联赛，最后时刻输给了曼联，这对你来说是个噩梦吗？

　　卡恩：是的，这确实是一个我永远都无法忘记的噩梦。要知道，再坚持10分钟，我们就是欧洲冠军了。这真的是太遗憾了，也许那个时候，我们还是有点缺少经验吧。

　　青年报：今年我们表现得很不错，但刚刚以1:3输给了斯图加特。

　　卡恩：是的，但是一个球队的状态总会有所起伏，我们不可能整个赛季都不输球，但我认为我们一定会成为本赛季的德甲冠军。

　　青年报：很遗憾，今年拜仁没有参加冠军联赛。

　　卡恩：是的，这是一个非常非常巨大的遗憾。谁都知道，这支球队拥有非常强大的阵容。但是我相信，明年我们一定会出现在欧洲冠军联赛的赛场上。

　　青年报：因为没有拜仁，德国球队似乎在这个赛季的欧洲冠军联赛中表现很糟。

　　卡恩：也许吧。我想最重要的问题还是他们缺少欧洲赛场的经验，无论是不来梅还是斯图加特，尤其是后者，好象还是第一次参加欧冠。要知道，我们总是霸占着欧冠的席位。

　　青年报：在你的职业生涯中，哪个时刻留给你最深的印象？

　　卡恩：恩……很多，要说最深的一个，就是在2001年的5月19日，联赛最后一轮我们和汉堡队的角逐。那个时候，联赛的结局很微妙，我们在90分钟丢球，如果就这么结束的话，沙尔克04就是联赛冠军。94分钟的时候……对补时第4分钟，我们在对方禁区内获得任意球，埃芬博格将球过渡给安德森，后者的射门穿过人墙射入球门……我都没看见这个球是怎么进的！你看见了么？所以我们就是那个赛季的联赛冠军了。5天后，我们在米兰点球战胜了瓦伦西亚……你知道，足球的胜利之间总有一些微妙的关系。所以，那个场景多么令人激动。

　　E－我的未来和中国有关

　　青年报：你对中国足球的印象如何？有两个中国球员在德甲踢过球，你是否有印象？

　　卡恩：我知道我们和中国国家队在汉堡曾经有场比赛，德国队仅仅赢了一个球。前两天我在电视上看到中国的一场球赛。在德甲踢球的中国球员，我当然有印象：杨，法兰克福的前锋，速度很快；还有绍，一开始也在慕尼黑（1860），现在效力于科特布斯，一个不错的中场。我知道中国球员登陆欧洲赛场并不容易，但是一旦到来，就会给你们的球员带来一些变化。

　　青年报：你知道上海有家足球俱乐部么？你的前队友扬克尔曾经在这儿踢过半年，还有阿尔贝茨？

　　卡恩：啊，我听说过，扬克尔现在奥地利。还有约尔格，我们十年前一起在国家队待过，他是一个很棒的中场，听说他还在中国获得了足球先生？

　　青年报：是的，你有兴趣来中国发展么？

　　卡恩：2008年的夏天之后，我和拜仁的合同就到期了，那个时候我讲给自己放一个假期——多长，我不知道。我想我会在中国在上海开展自己的事业。本版撰稿／记者陈敏　丁元元